It(em) allen den ghenen (et)c(etera) doen cond dat yde van grimde wed(uwe)/ claes wilen meys met eene(n) mo(m)boe(r) hair in desen met rechte/ v(er)leent heeft ge[co(n)]stitueert gemechticht en(de) volcomen macht geg(even)/ clausen meys [jorisen ende janne] hue(re)n soene uut den broede behoirlijc van hue(re)r/zijnd(er) voers(creven) moeder behoirlijc gedaen en(de) peete(re)n van ijssche/ aut om alle hue(r) saken questien en(de) geschelden die zij in/ aenlegg(er) oft v(er)werder stad tegen wat p(er)sone d(ie) sij uustaen(de)/ heeft oft namaels hebben sal moegen te beleyden te bedinge(n)/ te wynne(n) te v(er)liesen Alle hue(r) chijse(n) rente(n) pachte(n) en(de) sculde(n)/ te mane(n) teyschen opte bo(r)en [en(de)] tontfang(en) d(air) voe(r) te pande(n) te/ daghen rastame(n)ten te doen leggen scepen(en) brieve te vo(n)niss(en)/ en(de) al des voers(creven) es ter executien te doen stellen voe(r) alle/ gerichte geestelijc en(de) weerlijc den sculders texeque(re)n/ en voel volcome(n) quitan(cie) te geven te replice(re)n (et)c(etera) getuyg(en)/ te leyde(n) (et)c(etera) Promitten(s) rat(um) salvo iusto calculo cor(am)/ boxho(r)en burg(imagistr)[o] b(er)ge tants scabinis julii vii