Allen den ghenen (et)c(etera) dar gielijs van hortbeke sone ka(tlij)[ne(n)]/ huycxkens weduwe henricx wile(n) van hortbeke hebben(de)/ volcomen macht en p(ro)cu(r)acie vander selv(er) zijnder moeder/ eenen oft meer te substitue(re)n gelijck zijne p(ro)cu(r)acie dair af/ gemaict voe(r) wet van loeven(e) int jair xiiii[c] lxxxii/ iii dage in m(er)te dat voirder uutwijst heeft gesubstit(ueert)/ en(de) mids des(er) substitueert willem(me) van leele willem(me)/ van schoe(re) en(de) janne van borre aut Alle zijn saken questien/ geschillen en(de) bederven (et)c(etera) alle zijn chijse rente(n) pachte(n) lijft(ochten) (et)c(etera)/ in for(ma) salvo iusto calculo Cor(am) hoeven burg(imagistr)[o] opp(endorp) naus(nidere)/ martii xxii