It(em) eene deylinge en(de) scheidinge geschiet sijnde tussche(n) henricke(n)/ van vlaende(re)n clementie(n) van vlaenderen zijnder docht(er) yerst uute(n)/ broode desselfs heurs vaders met rechte gedaen sijnde meest(er)/ colijne van tsestich en(de) kathlijnen van vlaenderen zijnre/ huysvr(ouw)[en] oic docht(er) des voirs(creven) henricx voe(r) hen en(de) inden/ name g(er)truden van vlaende(re)n oic docht(er) henr(ix) voirs(creven) ende/ sust(er) d(er) voirs(creven) kathlijnen en(de) clementie(n) onder heur daghe/ zijnde die zij h(ier)inne geloeft hebben te vervange(n) soe wa(n)neer/ zij tot heu(r)en dage(n) comen sal zijn welcke drie dochte(re)n/ de voirs(creven) henrick behoude(n) heeft van clementie(n) vand(en) zande/ zijnden yerst(er) huysvr(ouwe) t(er) eenre zijde(n) en(de) goirde bubbele(re)/ en(de) anne van vlaende(re)n sijnre huysvr(ouw)[en] sust(er) des voirs(creven)/ henricks t(er) ande(r) zijden vanden goeden chijsen rente(n) pachte(n)/ en(de) lijftochte(n) die hen bleven en(de) verstorven zijn bijder aflivich(eit)/ wout(er)s wile(n) van vlaende(re)n en(de) wile(n) kathlijne(n) switten/ zijnder huysvrouwe(n) vad(er)s en(de) moed(er)s des voirs(creven) henr(ix)/ en(de) annen te deylen(e)/ It(em) ierst zijn bleven en(de) gevallen den voirs(creven) henricke(n) en(de) zijne(n)/ kinde(re)n de goede chijse renten pachte(n) en(de) lijftochte(n) h(ier)na bescr(even)/ Ind(en) yersten huys en(de) hoff met sijne(n) toebehoirte(n) gelegen/ inde hoolstrate te loeven tussche(n) de goede wile(n) pet(er)s van/ halen nu henricks ty(m)merma(n) beck(er)s t(er) eenre en(de) de goede/ d(er) weduwe(n) en(de) kinde(re)n wout(er)s wile(n) meyne(n) t(er) ande(r) zijden/ It(em) een stuck erfs dair drie cleyne huysen op plegen te/ staen(e) mette(n) hove en(de) toebehoirte(n) gelijck alst belege(n) es/ inde rattemans poirte tussche(n) de goede anthoenijs zedele(re) in/ deen zijde en de goede ghijsbrecx schouvliege in dande(re)/ It(em) twee vie(re)ndeel wijng(ar)ts in eenen stucke gelege(n) opde(n)/ roesselberch tusschen de goede sclo[e]st(er)s van bethleem in deen(e)/ zijde en(de) de goede claes van stakenborch in dande(re) It(em)/ enen hoff geheete spape(n) hoff te velde gelege(n) inde p(ro)chie/ van corttelke tusschen [vacat] in deen/ ende [vacat] in dande(r) zijden/ / It(em) een eeussel leens gelege(n) sinte pet(er)s rode bijde(n) goede(n)/ peters taenhouts Item onderhalf dachmail lants paulo/ gelege(n) inde selve p(ro)chie van s(in)te pet(er)s rode t(er) plaetsen geh(eten)/ ulenberge boven aen(de) beke aldair It(em) een eeuselken ge/ lege(n) te rode voirs(creven) omtre(n)t den hove vand(er) horst op dmolevelt/ It(em) de heelicht vande(n) lande(n) en(de) beempde(n) onder leen en(de) chijs/ goede als toe tebehoe(re)n plage(n) willem(me) wile(n) vand(er) balct/ onder ottenborch en(de) insdeels ond(er) wave(r) gelege(n) dewelke/ boyen [vacat] nu in houden(de) pechtinge(n) houden(de) es/ dair af dander heelicht vande(n) selve(n) goede(n) den voirs(creven) goirde/ en(de) sijnder huysvrouwe(n) in deylinge(n) gevalle(n) zijn Item/ de heelicht van hond(er)t en(de) twintich roede(n) lants paulo/ gelege(n) inde p(ro)chie van wave(r) onder den berch ald(aer) tussche(n)/[vacat] in deen en [vacat]/[vacat] in dande(r) zijde(n) It(em) de heelicht van/ eene(n) halve(n) dachmail lants onder de(n) wijng(ar)t te wave(r)/ gelege(n) It(em) de heelicht van i(½) dachmail lants inde p(ro)chie/ van wave(r) gelegen t(er) plaetsten geheete(n) tonbeche It(em) de/ heelicht van eene(n) halve(n) dachmael lants gelege(n) inde/ selve p(ro)chie op thie(re)nsen Van welcke(n) vier leste p(or)ceele(n)/ den voirs(creven) goirde en(de) zijnre huysvrouwe(n) dander heelicht/ gevallen es It(em) den geheelen hoff geheete(n) le courtil al/ tessche mette(n) beempdekens dair inne liggen(de) It(em) alle de/ beempde die de voirs(creven) wout(er) te besitte(n) plach te pie(re)n en(de)/ te beerge op shee(re)n chijs vande(n) gronde en(de) op veerthien/ halst(ere)n rogs den armen van beerge It(em) acht stuv(er)s erflic/ op twee hoofkens t(er) pie(re)n voirs(creven) die een gehiete(n) colairt/ te houden plach Item twee guilhelmus schilde en(de) tweelf/ stuv(er)s erflic op huys en(de) hoff des voirs(creven) henricx ty(m)/ merma(n)s beck(er)s gelege(n) inde hoelstrate It(em) de heelicht van/ twee cronen erflic aen en(de) op een huys geheete(n) dwilt/ vercke(n) inde proofstrate gelege(n) opde(n) hoeck vand(er) craeck/ hofstrate(n) dair af henrick vand(en) dale en(de) zijn huysvr(ouw)[e]/ dand(er) heelicht hebben Item twee cronen erflic aen en(de)/ / op huys en(de) hoff wout(er)s wile(n) de ridde(re) nu willems vande(n)/ meertshoven gelege(n) inde broeckstrate It(em) eenen rijnsch g(ulden) erflic/ op een huys geheete(n) de(n) lollairt arnts cuttens des jonge(n) opte/ gro(te) m(er)ct te loeven(e) gelege(n) It(em) de heelicht van onderhalve(n)/ rijnsch g(ulden) erflic op een huys en(de) hoff denijs bog(ar)ts opde/ selve m(er)ct gelege(n) dair af henrick vande(n) dale dand(er) heelicht/ heeft It(em) vier rijnsch gulden erflic op seke(r) gronde(n) van/ erven [vacat] gelege(n)/ te nurode It(em) sess en(de) eene(n) halve(n) stuv(er)s erflic op een/ huys met sijne(n) toebehoirte(n) dwelc nu es een beckerie pet(er)s/ van valke(n)borch opde m(er)ct te loeven(e) gelege(n) It(em) tweelff/ rijnsch g(ulden) erflic op seke(r) natie(n) vanden ambachte(n) te loeven(e)/ It(em) veerthien rijnsch gul(den) erflic op rase van grave(n) en(de)/ sijne borge(n) It(em) drien(de)viertich l(i)b(ra) pay(ments) op een huys met/ sijne(n) toebehoirte(n) jans wile(n) drabbe nu wout(er)s van zuene(n)/ bontwerckers gelege(n) opde gro(te) m(er)ct naist der ca(m)me geh(eeten)/ den wijng(ar)t It(em) noch de heelicht van achtien l(i)b(ra) pay(ments) opde/ selve goede dair af henrick vand(en) dale dander heelicht/ heeft It(em) de heelicht van acht ponde(n) pay(ments) op seke(r) goede meest(er)/ pet(er)s te loeven(e) gelege(n) [vacat]/ dair af henrick vande dale oick dander heelicht heeft/ It(em) vijff l(i)b(ra) pay(ments) op eene(n) beempt die nu houden(de) es arnt/ de bruyne te holsbeke gelege(n) It(em) drie cap(uynen) en(de) drie penni(n)ge(n)/ outchijs op eene(n) hof jans lavart en(de) willems denijs cleer/ make(r) te cortelke gelege(n) It(em) seven(en)twintich l(i)b(ra) pay(ments) en(de) eene(n)/ capuyn aen en op een ettinghe div(er)se p(er)sone(n) toebehoiren(de)/ gelege(n) onder schibbeke It(em) de heelicht van alsulke(n) twintich/ rijders erflic vercrege(n) tege(n) jonck(er) lyebrechte van meld(er)t/ en(de) jouffr(ouwe) kathlijne(n) sijnd(er) medegesellinne(n) op seke(r) erfgoede(n)/ onder leen en(de) ande(r) willems wile(n) cas geheete(n) van criecourt/ gelege(n) te wave(r) en(de) dair omtre(n)t It(em) noch de hielicht va(n)/ viventwintich gulde(n) clinckairts erflic bijde(n) voirs(creven) wile(n) wout(ere)n/ van vlaende(re)n vercregen opde selve goede It(em) noch de heelicht/ / van vijf mudde(n) coe(re)ns wav(er)s erflic opde selve goede ver/ crege(n) tegen janne staes en(de) sijne(n) medepleg(er)s Van welcken/ drie leste p(ar)ceele(n) voirs(creven) de voirs(creven) goirt en(de) zijn huysvrouwe/ dander heelicht in deylinge(n) gevalle(n) es It(em) eenen rijnschg(ulden)/ erflic op een huys en(de) hoff pet(er)s muerijs gelege(n) t(er) strate(n)/ inde p(ro)chie van wave(r) It(em) een mudde rocx erflic der maten/ van loeven(e) aen en(de) op seke(r) lande henricks de roesele(re) gelege(n)/ inde p(ro)chie van cortelke Item de heelicht van eenenveertich/ molevate(n) rogs erflic aen en(de) op seke(r) goede en(de) onderpande/ roelofs bogairt henricx van mailcote en(de) d(er) kinde(re)n beeck/ mans onder cortelke gelege(n) dair af henrick vand(en) dale/ dander heelicht heeft Item onderhalf mudde [rogs] leens der mate(n)/ van loeven(e) op eene(n) hoff toebehoiren(de) de erfgename(n) reynierts/ wile(n) eernairts t(er) nederpoirte(n) inde p(ro)chie van ottenborch/ gelege(n) It(em) een half mudde rocx der mate(n) voirs(creven) erflic/ op eene(n) hoff aldair gelege(n) der erfgename(n) ernairts wile(n)/ tornets It(em) een mudde rogs erflic der mate(n) van loven(e)/ op huys en(de) hoff wile(n) der erfgename(n) henricx wilen culteal/ nu jans boxsteens wijf van bossuyt onder rokene(n) gelege(n)/ It(em) thien mol(evaten) rogs loevens erflic op huys en(de) hoff/ jaquot le corbesil van grave(n) wilen toebehoiren(de) ja(n)ne/ camuys van grave(n) It(em) vier mudde(n) rogs wav(er)s aen en(de)/ op seke(r) lande(n) jans wile(n) rigt(er) nu jehan collijn en(de) jans/ gille(n) gelege(n) t(er) strate inde p(ro)chie van wave(r) It(em) twee mudde(n)/ rogs wav(er)s en(de) vier pe(n)ni(n)ge bon(en) erflic aen en(de) op seke(r)/ lande henricks daems gelege(n) inde voirs(creven) p(ro)chie van wave(r)/ derier le mont It(em) vier halst(er) rogs wavers erflick/ aen en(de) op huys en(de) hoff jans doude smet gelege(n) te/ wave(r) inde keestrate tussche(n) de goede henricx deboc/ en(de) philips deur It(em) een mudde rogs wavers erflic/ aen en(de) op huys en(de) hoff wile(n) s(er)vaes vander poirten/ nu der weduwe(n) desselfs gelege(n) te wave(r) opd(en) hoeck/ vander veemerct naist den goede(n) wout(er)s meys It(em)/ / seven mudde(n) rogs wav(er)s erflick aen en(de) op eenen wijnhoff/ geheete(n) thoff te bourgoix gelege(n) te lymalen It(em) twee mudde(n)/ rogs wavers erflic op seke(r) lande(n) wilen reyners hanckairt/ en(de) henricks stevens oir m(ijns) vrouwe van beerge de welke/ een geheete(n) jan de coolbeerde(re) tsijnen laste genome(n) heeft/ te betale(n) dair af de goede ligge(n) te beerge a champels It(em)/ sess halst(er) rogs wav(er)s erflic op seke(r) goede jans de fromont/ gelege(n) te fromont bij ryensairt It(em) twee en(de) een half/ mudde(n) rogs erflic op seke(r) lande(n) te hemleer gelege(n) der we/ duwen hans It(em) de heelicht van tweelf rijnsch g(ulden) lijft(ocht)/ op jonck(er) joese van roelhem en(de) sijne(n) borge(n) It(em) de heelicht/ van acht rijnsch g(ulden) lijft(ocht) opde stadt van loeven(e) de welke/ de rentm(eeste)r onss gened(ichs) h(ere)n te loeven(e) betaelt It(em) noch de/ heelicht van vijf rijnschg(ulden) lijftochte(n) opde voirs(creven) stadt va(n)/ loeven(e) It(em) de heelicht van twee cronen lijfochte(n) op ja(n)ne/ de kersmake(re) en(de) sijne(n) borge(n) It(em) de heelicht van twee/ crone(n) lijftochte(n) op janne renart janne brombaix en(de) ja(n)ne/ meff en heu(r)en borge(n) It(em) de heelicht van dertich stuv(er)s/ lijftochte(n) op andriese colet te geldenaken It(em) de heelicht/ van twee pet(er)s lijftochte(n) op janne del fonteyne Van welke(n)/ seve(n) p(ar)ceelen d(er) voirs(creven) p(ar) lijftochte(n) den voirs(creven) goirde en(de)/ zijnder huysvrouwe(n) dander heelicht gevallen es Van welke(n)/ lijfrente(n) in des(er) deylinge(n) bevoirw(er)t es oft ennich vand(en)/ live(n) dair die opstaen aflivich wordde(n) dat nochtans die(n)/ lijfrente volge(n) sal der zijden vande(n) selve(n) aflivighen/ op dat de selve rente mette(n) aflivighe(n) niet en verstorven/ het zij henricke(n) goirde oft meest(er) golijne oft heu(r)en kinde(re)n/ soe verre ennige vand(en) live(n) leven Behalven in des(er) dat/ de voirs(creven) henrick vader der voirs(creven) kinde(re)n in alle de voirs(creven)/ goede chijse rente(n) pachte(n) en(de) lijft(ochten) soe verre hen die in/ deylinge(n) tege(n) de(n) voirs(creven) goirde en(de) zijnder huysvrouwen/ gevallen zijn hebben sal sijn vrij tocht en(de) gebruyck sijn/ leefdaghe lang duerende Behoudelic oic de(n) selve(n) henr(icke)/ / zijn vry recht p(ro)p(ri)eteyt actie en(de) int(er)est naden lantrechte/ in ennige der selver goede soe verre de voirs(creven) zijn moeder/ die in heu(r)en weduwe(n) stoele vercrege(n) heeft en(de) niet voirde(r)/ om d(aer) mede zijne(n) eygen(en) wille te doen(e) en(de) d(aer) af te dispone(re)n/ na sijnd(er) beliefte(n) opten last en(de) co(m)mer jairlicx uut alle(n)/ den voirs(creven) goeden gaen(de) termi(ni)s debit(is) Ende voirtaen op/ vier rijnsch gulden(en) te tsestich pl(a)c(ken) tstuc en(de) negenthien/ stuv(er)s te iii pl(a)c(ken) tstuc erflick alle jaire half s(in)tjansmisse/ en(de) half te kerstmisse te betalen(e) den voirs(creven) goirde en(de)/ zijnre huysvrouwen en(de) heu(r)en nacomelinge(n) infuturu(m)/ Et pot(er)unt redime(re) q(ua)n(do)cumq(ue) volueri(nt) que(m)li(be)t denar(ium) median(tibus)/ decemetocto in valo(r)e p(re)d(ic)to ac cum Hanc quoq(ue) Promitten(tes)/ rat(um) et sat(isfacere) o(m)nes renu(n)tian(tes) (et)c(etera) coram b(er)ge naus(nidere) m(ar)tii/ xxiii