Willem van daelhem van pamele doet gebieden een boend(er) beemds/ luttel min oft meer gelege(n) te pamele inde prochie van glabbeke bide roytst(ra)te/ tussche(n) de goede des godshuys van heyleshem ende de goede henric vranx/ v(er)cregen jegen clase vanden borne van glabbeke en(de) dair af de vors(creven) wille(m)/ goedingen ontfaen heeft voe(r) hof en(de) he(re) daerme(n) de vors(creven) goede af houden(de)/ es Te dien eynde (et)c(etera) hier af sijn de drie gebode gedaen Te wete(n)/ dyerste gebot d(aer) af des sondaighs xvi daghe in julio int jae(r) ons he(re)n/ m cccc en(de) xxx p(rese)ntibus bald(uino) de g(ra)vio (et) ar(nol)[do] vanden velde scab(in)is lov(aniensibus)/ Dand(er) gebot d(aer) af des sondaighs ov(er) xiiii nacht d(aer) naest volgen(de) p(rese)ntib(us)/ goessuino ouderogghe (et) dyonisio boys scabinis lov(aniensibus) Tderde gebot/ d(aer) af des sondaighs ov(er) xiiii nacht d(aer) na sond(er) myddel volgende p(rese)ntibus/ judoco absoloens (et) goessuino ouderogge p(re)d(i)c(t)o scabinis lovanien(sibus)