Jan de juede natuerlic sone henrics wilen de juede doet gebieden/ thuys geheten de blaesbach mette(n) huysen d(aer) neve(n) staende en mett(er) persse(n)/ en(de) allen hae(re)n toebehoirte(n) gelegen inde ledicheytstrate tusschen de/ rattemans porte en thuys geheten den coevoert gelijc willem wilen/ de niet en(de) m(ar)griete wile(n) sijn wijf de voirs(creven) goede ald(aer) houdende/ wae(re)n en(de) d(aer) af de voirs(creven) jan de juede en(de) oec m(ar)griet sijn wijf/ goedinge ontfaen hebbe(n) voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) va(n) loeven van vrancke(n) den/ niet outscoemake(r) die na de(n) recht d(er) stat van loeve(n) tot de vors(creven) goeden/ come(n) en(de) geleydt was Te dien eynde (et) hier af sijn de drie gebode/ gedaen Te wete(n) dyerste gebot d(aer) af des sondaighs vii dage
//
in januario int jae(r) ons he(re)n m cccc en xxx p(rese)ntibus joh(ann)e de/ borchove(n) (et) waltero pynnoc iunio(r)e scabinis lov(aniensibus) Dand(er) gebot/ d(aer) af des sondaighs ov(er) xiiii nacht d(aer) naest volgende p(rese)ntib(us)/ judoco absoloens (et) goessuino ouderogghe scabinis lov(aniensibus) Tderde/ gebot d(aer) af des sondaighs [ov(er) xiiii nacht] d(aer) na sond(er) myddel volgende p(rese)nt(ibus)/ p(re)d(i)c(t)is absoloens ouderogghe scabinis lovaniensibus