It(em) joffr(ouwe) g(er)truyt vande(n) meersberghe wed(uwe) gorijs wile(n)/ van sinte peters en(de) willem van leefdale hebben/ geloeft ind(ivisim) anth(o)nijse gheerlex ter goeder rekeni(n)gen/ seventhien rijns guld(en) te tsestich pl(a)c(ken) tstuc half te/ paesschen naestcomen(de) en(de) half s(in)[t] jansmesse v(er)volgen(de)/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) d(i)c(to)? hoeve(n) sept(embris) xix