It(em) peter speelberch woenen(de) inde hoolstrate heeft/ geloeft anthonijse uute(n) hove geheeten zedele(re) vijf/ en(de) eene(n) halve(n) rijnssche guld(en) te tsestich pl(a)c(ken) tstuc/ tsinte m(er)tensmesse naestc(omende) te betalen(e) ass(ecutu)[m] in (con)silio/ octobr(is) iiii