H(er)jan vanden zijpe diemen heet capellema(n) prieste(r) doet gebieden/ een half boender lants luttel min oft meer gelege(n) inde p(ro)chie van/ erpse opte cloest(er)eyke tussche(n) de goede jans myeten in deen zijde en(de)/ de goede wouters de brieve(re) en(de) de goede des vors(creven) h(ere)n jans in dande(re)/ comende metten ene(n) eynde bide goede gielijs vanden b(er)ghe en(de) mette(n) ande(r)/ eynde neven de goede des godshuys des godshuys van cortenberghen
//
vercregen jegen janne rutgheerts soen wilen wouters en(de) d(aer) aff de/ voirs h(er) jan goedinghe ontfaen heeft voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loeven/ van roelof van scaetbroeck die na den recht d(er) stat van loeven tot de(n) vors(creven)/ goede comen en geleydt was Te dien eynde (et)c(etera) hier af sijn de drie/ gebode oec gedaen opte(n) selven tijt en(de) voe(r) de selve scepen(en) gelijc/ staphans vorscr(even) steet