It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit/ joh(ann)em p(er)soens ad om(n)ia et singula bona he(re)ditaria/ et i(n)mobilia iudoci de kessele braxator(is) quocu(m)q(ue)/ nomi(n)e censeantur et ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra/ lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) consistu(n)t p(ro) cert(is) recognicio(n)ib(us)/ et p(ro)missio(n)ib(us) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) quar(um)/ tenor sequitur continen(s) It(em) joes van kessele briede(r)/ in p(rese)nc(ia) heeft gecocht en(de) bekint gecocht te hebbe(n)/ tegen janne p(er)soens en(de) de selve jan heeft bekint/ vercocht te hebben den voirs(creven) joese alle weken/ een half bier mouts alsoe goet als de moutmoele(n)/ te loven(e) wynne(n) sal d(air)af dierste leveringe inne/ ghinck te kersmesse lestleden en(de) due(re)nde van/ s(in)t jansmesse naestcomen(de) ov(er) een jair alle weken/ inde voirs(creven) moelen te leve(re)n elc half bier voe(r)/ en(de) o(m)me sesse rijnssche gulden(en) te tsestich pl(a)c(ken)/ tstuc tallen eynde van elken quartie(r) vanden jae(r)/ te betalen(e) der voirs(creven) tijt due(re)nde et quol(ibe)t ass(ecutu)m/ cor(am) tybe tants ja(nua)[rii] xxi a(nn)[o] lxxxii Et h(ab)uit q(ue)relas/ h(iis) int(er)f(uerun)[t] berge naus(nydere) oct(obris) p(ri)ma