Allen den ghenen (et)c(etera) dat katlijne va(n) ophem geheete(n) meest(er)jans/ weduwe arnts wilen de wairseghe(re) cu(m) tutore heeft geconstitueert/ ja(n)ne de waerseghe(re) hue(re)n sone alle hue(r) saken questien ende/ geschillen alle hue(r) jairgulden schulden chijsen rinten pachten (et)c(etera)/ te verwaren te manen teysschen (et)c(etera) in meliori forma cu(m) p(otes)tate/ substitue(n)di P(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) hoeve(n) burg(imagistr)[o]/ b(er)ghe naus(nidere) scab(inis) sept(embris) xv