Allen (etcetera) dat jouffr(ouwe) machtelt vand(er) calst(ere)n weduwe emonts/ wilen roelants cum tuto(r)e heeft geconstit(ueert) p(ro)cu(r)atie en(de)/ aucto(r)iteyt geg(even) willem(me) van leefdale huyge(n) va(n) udeke(m)/ henri(icke) vand(en) goethuyse(n) pet(ere)n vand(en) blade baudewijne/ kenneke(n) en(de) gheerde vand(en) bossche aut alle heur sake(n)/ questie(n) (etcetera) In meliori for(ma) P(ro)mitt(ens) ratu(m) salvo iusto calculo/ Coram tybe burg(imagistr)[o] pynnock nausnijde(re) scab(inis) sept(embris) ix[a]