Vanden dootslage geschiet ind(en) p(er)soen jans wile(n) van/ bolle(n)berghe bij arnde post eerdenpotmake(r) sone pet(er)s/ oic potmak(er)s yerst sal de voirs(creven) arnt doen eene(n) wech/ te romen d(air)wert te porre(n) by(n)ne(n) xl dage(n) naistcomen(de)
//
en(de) goede wairheyt dair af te bringe(n) nader stadt recht/ oft den goede(n) moet dair af te hebben It(em) dat hij by(n)ne(n)/ de(n) selve(n) xl dage(n) betale(n) sal voe(r) eene(n) wech te melane(n)/ en(de) eene(n) te rutche madouwe die mids der navolgen(de)/ so(m)me(n) t(er) bede(n) van vriende(n) quijtgescouwe(n) zijn tween(de)/ twintich rijnsch [licht] g(ulden) te dertich pl(a)c(ken) tstuc It(em) hij sal voe(r)/ de salicheyt der ziele(n) t(er) stont doen v(er)crijge(n) tgebet/ van iii(½)[c] cloeste(re)n en(de) vand(en) penni(n)ge(n) en(de) gebet te gec(ri)ge(n)/ zijn borge(n) pet(er) de vader jan de gouwe(re) woenen(de) te/ holsbeke en(de) jan drabbe Et t(re)s p(ri)mi insup(er) duo p(ri)mi/ deinde p(ri)imus/ Ende mids des(en) es den voetval aen henricke van bolle(n)/ berghe brueder vand(en) aflivighe(n) gedaen en(de) es de doot/ vergeve(n) (etcetera) In for(ma) coram b(er)ge vynck dece(m)br(is) vi[a]