It(em) ic kaerle bollus nu ter tijt borg(er)meest(er) der stadt/ van s(int)truyden doen condt en(de) kenlijck alle(n) de(n) ghene(n)/ die dese teghewoirdige l(ette)ren sullen sien oft hoe(re)n lese(n)/ want de eerbe(re) mijne ghemi(n)de vrient adriaen/ verheylwigen wissele(r) der stadt van loeven(e) alsulke(n)/ duysent rijnsch g(ulden) als onlancx leden zijn gefineert/ en(de) in handen van hem als wissele(r) gecomen voe(r)/ der selv(er) finan(cien) over gelev(er)t heeft h(ere)n pete(re)n van/ cortenbach segele(r) van m(ijn) h(ere)n genad(ich) van luydick/ nochtans dat die soude(n) hebbe(n) geweest geimploieert/ in betalinge(n) van alsulk(er) scult als d(air) voe(r) de voirs(creven)/ stadt van s(in)t truyden aen henricke tessche staet/ veroblig(er)t mids den welke(n) de selve adriaen/ tot mijnder beden en(de) in ontlastinge(n) der voirs(creven) stadt/ van s(in)t truyd(en) den selve(n) henr(icke) zijne brieve(n) va(n)/ obligatien heeft geg(even) en(de) het redelic is dat/ de voirs(creven) adriaen dair af woude gelost Soe/ hebbe ic kaerle voirs(creven) gelooft en(de) gelove bij des(er)/ in goeder trouwen bij mijnre eere(n) manwairheid(en)/ sekerheiden en(de) in stadt van eede dat ic van in/ sondaghe bynne(n) vijfthien daghen naistcomen(de) na dat(um)/ van desen soe vele weenen sal en(de) diligentie(re)n
//
aen m(ijn) voirs(creven) hee(re) den seghele(r) dat hij sal fine(re)n/ doen fine(re)n oft dat ic selve fine(re)n sal de so(m)me van/ duysent rijnsch g(ulden) en(de) dat de selve so(m)me bynne(n)/ den selve(n) tijde sal come(n) en(de) wordden gesedt onbe/ co(m)mert en(de) onbelast in hande(n) des voirs(creven) adriaens/ tot behoef van betalinghen des voirs(creven) henricks/ en(de) alsoe dat de selve adriaen dair af geheel en(de) al/ sal zijn gelost en(de) weder hebben zijne voirs(creven) br(iev)[en]/ van obligatie(n) en(de) oft dair inne ennich gebreck/ gebeurde des oft god wilt niet zijn en sal Soe/ heb ic gelooft en(de) gelove(n) bij mijnre trouwen/ eere(n) en(de) sekerheide(n) als voe(r) dat ic t(er) stont des/ ande(re)n daigs vervolgen(de) seynde(n) sal inder voirs(creven)/ stadt van loeven(e) inde h(er)berghe geheete(n) de drie cron(en)/ eene(n) goeden man met eene(n) knecht en(de) twee/ reysige rijp(er)de(n) die dair innen blive(n) en(de) getidege mael/ tijden houde(n) selen in recht(er) leystinge(n) tot dat/ al tgene des voirs(creven) is geheelijc en(de) al sal zijn/ volbuert en(de) voldaen renu(n)cie(re)nde tot dese(n) va(n)/ alle(n) exceptie(n) deceptie(n) oft subtijlen vonden van/ alle(n) p(ri)vilegie(n) en(de) gr(ati)en geimpetreert oft dieme(n)/ impetre(re)n mochte die ennichssins h(ier) tege(n) soude(n) moege(n)/ wordde(n) geallig(er)t Bidden(de) alle(n) gheestelike(n) en(de)/ weerlijken hee(re)n dat zij mij en(de) mijne goeden/ totte(n) voldoen(e) van al des voirs(creven) is bedwinghe(n)/ en(de) doen bedwinge(n) op dat ic in ennige(n) gebreke/ bevonde(n) wordde des torconde(n) heb ic kaerle (etcetera)/ en(de) voirts gebede(n) janne van schoenvorst en(de)/ arnde vynck scepen(en) [va(n)] s loeven(e) dat zij in meerd(er)/ sekerheide(n) heur scepen(en) seghele(r) hier mede woude(n)
//
doen aenhanghe(n) dwelc wij t(er) beden des voirs(creven)/ karels als dese geloofte(n) oic mede voe(r) ons gepas/ seert hebben(de) gedaen hebben opten xvi dach/ augusti Coram scabinis p(re)dict(is)