It(em) jan alarts borg(er)meest(er) der stad van halen ende als/ gedeputeerde der selver stadt ter eenre en(de) henrick surple/ en(de) lambrechte bake als gedeputeerde(n) der buytinge(n)/ van halen ter ande(re) hebben dach van thoen(e) genome(n)/ op van in goensdaghe naistc(omende) in pleno (con)s(ili)[o] septe(m)br(is)/ xvi