Allen (et)c(etera) dat jouffr(ouwe) katline vand(er) couthe(re)n wed(uw)[e]/ peters wilen van boechoute cum tuto(r)e heeft/ geconst(itueer)t m(eester) bertelmeeuse de ruyssche en(de) ja(n)nese/ van bierbeke aut sond(er) e(n)nich wed(er)roepe(n) om inne/ te halen opte heffen(e) en(de) to(n)tfangen(e) alsulken vii/ halste(re)n core(n)s aen janne vand(er) moelen en(de) iiii/ halst(er) core(n)s aen de erfgename goessens cleermakers/ van bierbeke haer s(in)[te] andriesmisse lestlede(n) v(er)schene(n)/ p(ro)mitten(s) ratu(m) absq(ue) calculo cor(am) g(odefrido) berghe vynck/ ja(nua)[rii] xxi