It(em) h(er) jan cale(n)tijn h(er) jan van opthielt prieste(re)n (christ)iaen/ de nausnijde(re) en(de) pet(er) bailge geh(eten) polleke(n)s die inde(n)/ name ende ond(er) de hande(n) vand(er) stadt dbewint ae(n)ge/ nome(n) hebbe(n) vande(n) goede(n) beruerlijc en(de) o(n)beruerlijc/ toebehoiren(de) den kinde(re)n en(de) weesen jans wilen p(er)soens/ renu(n)c(iantes) hebbe(n) geloeft ind(ivisim) vand(er) selv(er) kinde(re)n wege(n)/ den rintmeeste(re)n vand(er) stadt tott(er) selv(er) stadt behoef/ alsulke(n) scult alsme(n) bij rekeni(n)ge bevi(n)de(n) sal dat de/ voirs(creven) wile(n) jan p(er)soens sculdich es bleve(n) deen derdel/ d(aer) af te kersmisse naistc(omende) tderdel ts(in)t janss(mess)[e] d(aer) nae/ volgen(de) ende tderde derdendeel van kersmisse naistc(omende)/ over een jair quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cora(m) berghe berghe augusti/ xi