It(em) katline huysvr(ouwe) berthel(meeus) de ruyssche heeft geloeft/ huyge(n) soete(n) drie rinschguld(en) x(½) st(uvers) t(er) goed(er) rek(ening)en/ te bamesse naistc(omende) te betalen(e) ta(m)q(ua)[m] ass(ecutu)[m] cora(m)/ hoeven burg(imagistr)[o] augusti xiii