Ald(aer) h(er) henrick goffart regulier inden godsh(uyse) van/ coudenb(er)ghe bynnen bruessel en(de) pet(er) de knibbe(re)/ voir den raide vand(er) stadt o(n)tboden hebbe(n) dame/ van cav(er)son en(de) pete(re)n rogiers om van hen ond(er)/ wet gebracht te hebben(e) alsulken erfbrieve als/ de voirs(creven) daem en(de) pet(er) aenveerdt hadden toe/ behoiren(de) gielijse wilen goffart d(aer)af zij seyden/ erfgenamen te zijne seggen(de) dat dat alsoe/ nae recht vanden sterfhuyse behoirde D(aer)tege(n)/ de voirs(creven) daem en(de) pet(er) zeyden dat de voirs(creven)/ wilen gielijs in hen grootelijc gehouden was van/ laken(en) die hij van hen ond(er) hadde en(de) aenveerdt/ / te bereyden(e) d(aer)aen zij groot v(er)lies hebbe(n) souden en(de)/ alsoe hadde de voirs(creven) wilen gielijs die gebracht/ in handen vanden voirs(creven) pete(re)n en(de) hadde hem geseecht/ dat hij die houden soude te pande hij en woude/ niet dat zij v(er)liesen souden aen hem Met/ meer woirden bij p(ar)tijen gealleg(er)t hebben de voirs(creven)/ pet(er) en(de) adam toegeseeght en(de) aengenome(n) te/ bringen(e) ond(er) wet tot behoef van eene(n) yegelijken/ recht d(aer)toe hebben(de) behoudelijc hen hue(re)n goeden/ rechte in (con)s(ili)[o] opidi p(rese)nt(ibus) buetsele burg(imagistr)[o] hermeys/ hove naus(nydere) scabinis nove(m)br(is) x

Dese br(ieven) zijn gegeve(n)/ ten bevele va(n) pete(re)n/ rogier en(de) ada(m)me va(n)/ cav(er)son jacoppe nollens/ en(de) oft yeman(de) and(er)s/ d(aer) e(n)nich recht toe/ hadde d(aer) hebbe(n) gelooft/ de selve peter roegier/ en(de) henr(ic) ingeram/ ind(ivisim) voir inne te staen(e)/ p(rim)[us] act(um) febr(uarii) xx a(nn)[o] lxxxix