It(em) jan willem claes sone porte(r) van des(er) stadt die/ hem met brieven van des(er) stadt gescreven aen den/ scouth(eit) vanden bossche oft zijnen stadhoude(r) tot zome(re)n/ uuytgescreven hadde uut(er) hachten d(aer)inne hem de/ diene(r) van zome(re)n gestelt hadde d(aer)af den dach/ van rechte voir de stadt op heden diende tegen/ den offic(ie)r heeft hem op heden tegen den selve(n) scouth(eit)/ te rechte gep(rese)nteert in (con)s(ili)[o] opidi p(rese)nt(ibus) lyefke(n)rode/ buetsele burg(imagistr)[is] b(er)ghe hove scabinis m(ar)tii xix