It(em) pauwels vander hoeve(n) droechscheerde(r) heeft geloeft/ lijsbetten van langdonck xvi rins guld(en) te xx stuv(er)s/ tstuck bynne(n) eender maent naistcomen(de) te betalen(e) mette(n)/ costen dair op gedaen tamq(uam) ass(ecutu)[m] Met condicie(n) oft hij/ den termijn liet overgaen sonder betale(n) dat de voirscr(even)/ lijsbeth alsulke(n) pande als zij dair voe(r) heeft en(de) haer/ met rechte gelevert sijn sal moege(n) t(er)stont vercoope(n) en(de)/ huer gebreck dair aen verhalen cor(am) hove burg(imagistr)[o] aug(usti) penult(ima)