Allen (et)c(etera) dat magriete van ghijselen weduwe henricx/ wijlen van vlaende(re)n cum tuto(r)e heeft geconst(itueert) volcome(n)/ macht procu(r)atie ende auctori(teit) gegeve(n) gielijse en(de) peete(re)n/ van ghijselen hue(re)n bruede(re)n andriese van thienen meest(er)/ golijne van tsestich goirde bubbele(re) willem(me) van lele/ ja(n)ne coels diene(r) adriaens verheylwig(en) rintmeest(er)s ons/ gened(ichs) hee(re)n in des(er) stad van loeven(e) ende woute(re)n/ machiels diene(r) m(ijns) vr(ouwen) van ranshem aut Alle hue(r)/ sak(en) in forma promitt(ens) ratu(m) salvo iusto calculo/ cor(am) lyefk(enrode) hoeven aug(usti) penult(ima)