It(em) johannes vand(er) roeren filius quond(am) ottonis/ et elisabeth vand(er) lanen eius uxor a(m)bo (com)mor(antes)/ in opido thenen(sis) recog(noverun)[t] ind(ivisim) iudoco de roe/ senbeke van vlessentop unu(m) saccu(m) bladi pag(abilis)/ cu(m) vanno mensu(r)e et pactus thenen(sis) he(re)d(itari)[e]/ t(re)cense s(ingu)lis a(n)nis xiii junii p(er)solven(dum) et apud/ thenis deli(beran)[d(is)] infutur(um) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] ad mo(nitionem)/ Et t(antu)m Et poteru(n)t r(e)dime(re) q(ua)n(do) volueri(n)t/ median(tibus) xiiii flor(enis) renen(sibus) te xx stuv(er)s tstuc ac cu(m)/ cora(m) buetsele vynck eod(em)

Joes van roesebeke/ heeft bekint soe v(er)re/ hem moege(n) volgen/ alsulk(en) xxii/ st(uvers) erflijc als lijsbeth/ vand(er) lane(n) wed(uwe)/ des vors(creven) jans hen/bekint he ov(er)gegoet/ heeft in hue(re)n wed(uwe)/ stoele op ii huyse(n)/ te thien(en) inde berchst(ra)te/ gelege(n) in die(n) gevalle/ salme(n) des(en) br(ieve) te nyeute doen en(de) blijve(n) En(de) in gevalle hem oft zijn(en) nacomeling(en)/ d(aer)inne e(n)nige(n) stoot gedaen wordde sal hij hem met des(en) brieve moege(n) behulp(en)/ act(um) ap(ri)lis iii a(nn)[o] xv[c] s(e)c(un)do