Item villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ anthonu(m) bezuts ad om(n)ia et singula bona i(n)mobilia/ et he(re)dita(r)ia theoderici le begge joh(ann)is colet et/ nycholai franck quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeantur et ubicu(m)q(ue)/ locoru(m) sit(a) co(n)sistu(n)t pro cert(is) recognicio(n)ib(us) et p(ro)miss(ionibus)/ co(n)script(is) in l(itte)ris scabino(rum) lovan(iensibus) quar(um) tenor sequitur/ in hec verba Item dierick le begge nu t(er)tijt rintm(eeste)r/ ons gened(ichs) hee(re)n ts(er)togen van loeven(e) in p(rese)ncia heeft/ gelooft dat hij alle de jairlijke lijfrinten elcx/ jairs die ons(en) gened(igen) hee(re) en vrouwe onlanx leden/ div(er)se p(er)soen(en) vercocht hebben op hue(r) tolcame(r) rinte(n)/ en(de) demeyne(n) van loeven(e) met allen coste(n) (et)c(etera) scade(n)/ en(de) lasten d(air) op comen(de) en(de) beloepen(de) nae der forme(n)/ en(de) manie(re)n vand(en) brieve(n) dair op gemaict alsoe/ verre die bynnen der tijt dat de voirs(creven) dierick/ rintm(eeste)r sijn sal vallen en(de) verschijne(n) sullen in e(n)nig(er)/ manie(re)n eene(n)yegelijcke(n) p(er)soen dair de lijfrinte op/ steet oft dien zij toebehoirt oft hue(re)n seke(re)n bode/ volcomelijc wettelijck ende wale betalen sal en(de)/ uutreyken sond(er) e(n)nich swarich(eyt) difficulteyt oft stoot/ dair inne te maken En(de) h(ier) af zijn borge(n) des voirs(creven)/ rintm(eeste)rs ind(ivisim) jan colet sone wijlen bertrams woenen(de)/ te geldenake(n) en(de) colijn franke woenen(de) s(in)t jansgheest/ Et p(ri)m[(us)] cor(am) opp(endorp) hanckart dec(embris) xxii roelants tybe/ januarii viii a(nn)[o] lxxviii dese vestich(eyt) es genome(n)/ met p(ro)testacie(n) dair inne bij diericke(n) de(n) rintm(eeste)r/ geco(n)senteert genoech die der stad datse passeren/ sal en(de) anders niet eisd(em) It(em) colijn franckart/ woenen(de) s(in)t jans gheest heeft gesproke(n) voe(r) den/ voirs(creven) rintm(eeste)r en(de) gelooft te voldoen(e) gelijck voirs(creven)/ steet Et p(ri)m[(us)] cu(m) p(ro)testatio(n)e ut(supra) cor(am) tybe willem(air)/ febr(uarii) v lxxviii It(em) de voirs(creven) dierick le begge/ heeft insgelijcx gelooft in alle der forme(n) vuegen/ en(de) manie(re)n als bove(n) in zijn yerste gelufte geruert/ staet en(de) hem en(de) alle zijne goede beruerlijck en(de)
//
en(de) omberuerlijc d(air) voe(r) vast v(er)obligeert en(de) v(er)bonde(n)/ dat hij alle de jairlijcke lijfrinte(n) en(de) erfrinten/ elcx jairs de onse gened(ige) hee(re) en(de) vr(ouwe) vormaels/ en(de) tot des(en) dage toe div(er)s(en) p(er)soen(en) v(er)cocht/ hebben op hue(r) tolcame(r) rinte(n) en(de) demeyne(n) van/ loeven(e) oft bij versegelen vand(er) stad van loeven(e)/ int stuck vanden h(er)toge van gulck oft and(er)ssins/ ter beg(eer)ten en(de) voir ons(en) gened(igen) hee(re) en(de) vrouwe(n)/ gefineert tot desen dage toe te wat stonde(n) dat/ zij d(air) af de stad voer heeft hue(r) behoefte vand(en)/ selve(n) ons(en) gened(igen) hee(re) en(de) vr(ouwen) nae de forme/ en(de) manie(re) vand(en) brieve(n) dair op gemaict/ alsoe v(er)re die bynne(n) d(er) tijt dat de voirs(creven)/ dierick rintm(eeste)r sijn sal in for(ma) p(ro)ut in p(ri)ma/ p(ro)miss(i)[o(n)e] En(de) h(ier) af zijn borge(n) ind(ivisim) jan colet/ et colijn franckart Et p(ri)m(us) cor(am) cav(er)son burg(imagistr)[o]/ b(er)them opp(endorp) scabinis junii xii a(nn)[o] lxxx Et/ habuit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) hove nausnijde(re)/ no(vem)[br(is)] xvii a(nn)[o] xci