Allen (et)c(etera) dat willem van homborch woenen(de) te bruessel/ heeft geconst(itueert) janne pynnock sone hee(re)n jans py(n)noc ridders/ om teysschen opte bue(re)n ende tontfang(en) alsulk(en) lii(½) r(ins)g(ulden)/ als hem dese stad van loeven(e) sculd(ich) ende tacht(er) is va(n) acht(er)stelle/ ende verloopen(en) rinten van xv r(ins)g(ulden) tsjaers lijftocht(en) quitan(tie)/ te geven die met rechte te vervolgen in for(ma) P(ro)mitt(ens) ratu(m)/ salvo iusto calculo cor(am) berghe naus(nijdere) dece(m)br(is) p(ri)ma