Allen (et)c(etera) dat jouffr(ouwe) machtelt van couwenb(er)ghe beghijne/ cu(m) tuto(r)e heeft geconst(itueert) volcome(n) macht procur(acie) en(de)/ auct(oriteyt) geg(even) hee(re)n en(de) meest(er) hubrechte gheertsthoven/ robeerde vand(en) berghe janne calentijn woenen(de) te bierbeke/ hee(re)n janne puttemans prieste(re)n gelijse eveloge/ henr(icke) vand(er) horst ja(n)nse van ghendt arnde van/ vroenhove(n) woute(re)n van boenrode willem(me) van/ lele willem(me) claes en(de) janne van oirle en(de) elcken/ bezu(n)dert om alle hue(r) saken questien en(de) gescillen/ die zij als nu uutstaen(de) heeft oft namaels hebben/ sal moegen In forma promitt(entes) rat(um) salvo iusto/ calculo cor(am) hoeve(n) butsele aug(usti) iiii