It(em) jan van ijssche bode ons genad(ichs) hee(re)n renu(n)c(ians)/ heeft geloeft meeste(re)n janne sweets borg(er)meest(er)/ van halen en(de) janne vand(er) vynnen inden name/ vand(er) selver stadt xvii r(insch)g(ulden) te xx stuv(er)s tstuck en(de)/ xi st(uvers) tusschen dit en(de) s(in)[t] jansmisse naistcomen(de)/ te betalen(e) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] Cor(am) cav(er)son vynck m(ar)cii xii / Latijns addendum/ It(em) scab(in)i de halen/ ex p(ar)te opidi/(con)se(n)s(eru)nt de i st(ufero)/ denar(iorum)? t(ra)di joh(ann)i/ vasont tres flor(eni)/ r(enenses) de q(ui)b[(us)] ide(m)/ joh(ann)es r(e)cog(novi)[t]/ r(e)cepisse duos/ ad(hu)[c] x st(uferos)