It(em) jan vand(er) hofstadt sone wijlen jans/ woenen(de) te rotselair heeft geloeft pete(re)n vand(er)/ beken van bruessel tot behoef katline(n)/ edelhers twintich rinsch guld(en) te xx st(uvers) tstuck/ s(in)[te] m(er)tensmisse naistcomen(de) te betalen(e)/ ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] met condicien eist dat de voirs(creven)/ katline bynne(n) middelen tijde van live/ ter doot quame soe sal hij der geluften/ o(n)gehouden sijn It(em) heeft vort geloeft den voirs(creven)/ pete(re)n tot behoef als voe(r) vi r(yns) g(ulden) en(de) xiiii st(uvers)/ te weten(e) de drie r(yns) guld(en) d(air)af van morge(n)
//
in acht dagen ende tsurplus bynne(n) eend(er)/ maent d(air)nae met cond(ici)[en] soe wa(n)neer/ hij de voirs(creven) xx r(yns) guld(en) betalen sal dat de/ voirs(creven) peter soe vele doen sal dat katline/ hem ov(er)geve(n) sal eenen scepen(en) brief van/ loven(e) spreken(de) van drie rinsch guld(en) lijfpen(sien)/ staende ten live der voirs(creven) katline(n) bekint/ int jair xiiii[c] lxxxvi m(ar)cii xxi inde/ middel came(r) bij henricke van bette(n)rode/ om tghene des voirs(creven) is met coste en(de)/ co(m)me(r) te v(er)halen int geheele op henricke/ van bette(n)rode oft deen helicht op pete(re)n van/ bette(n)rode Ende is oic voirw(er)de dat de/ voirs(creven) katline van nu vortaen(e) nyet meer/ rinten trecken en sal ten wa(r)e dat jan vand(er)/ hofstadt gebreckelijc wa(r)e inde betalinge/ van xx r(yns) guld(en) in dien gevalle sal/ zij haer behulpen metten lijftochtbrieve/ ind(er) manie(re)n oft dese gelufte nyet/ gedaen en wa(r)e oft met des(er) gelufte(n)/ d(air)mede haer dat believen sal Coram/ buetsele boech(out) junii p(rim)[a]