Tusschen janne zedele(re) vorste(r) ter eend(er) en(de)/ lijsbetten weduwe jans wijlen van helmo(n)t/ ter ande(re) zijden aengaen(de) drie r(yns) guld(en)/ erflic die jan wijlen van helmo(n)t/ hadde opden rinck die hij gemaict heeft/ sijne(n) sone die hij hadde vand(er) voirs(creven)/ lijsbetten behalven der moed(er) huer(er) tocht/ welke iii r(yns) guld(en) erflic zij de voirs(creven)/ zedele(re) v(er)cocht hadde om xl r(yns) guld(en)/ eens d(aer)af hij guedinge beg(er)de en(de) de/ voirs(creven) lijsbeth was te vreden die te/ doen(e) soe v(er)re zij des macht hadde en(de)/ men hem vand(er) stadt wegen mo(m)boe(re)n
//
voir tkint woude v(er)leene(n) de guedinge/ te doen(e) gemerct dat de selve ond(er) sijn/ dage es en(de) nae dien bij e(n)nigen vand(en)/ raide vand(er) stadt gevisiteert es testame(n)t/ des voirs(creven) wijlen jans van helmo(n)t d(aer)inne/ men bevindt dat de iii rinsch guld(en) erflic/ sijn gemaect den voirs(creven) sone behalven/ der moed(er) hue(re) tocht en(de) dat vort int/ selve testame(n)t eene cond(ici)[e] stont dat/ soe v(er)re de sone sond(er) wettige gebuerte/ storve dat dan de goede wed(er)om come(n)/ sulle(n) ter zijd(en) d(aer)af die comen sijn es/ get(er)mineert en(de) uuytgesproken voir/ recht dat de come(n)scap vand(en) drie r(yns) g(ulden)/ erflic daer questie af es van gheend(er)/ weerden en es mair heeft jan zedele(re)/ e(n)nige actie opden p(er)soon vand(er) wed(uw)[en]/ dat hij die volgen mach met rechte/ in (con)s(ili)[o] opidi junii xv