It(em) peeter ruelens heeft geloeft symoen(e) van thiene(n) vie(r) peet(er)s/ te xviii stuvers tstuck deen helicht in sondage naistcomen(de)/ ende dander helicht te vastelavonde oft ombegrepen te/ halfvasten(en) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met vorweerde(n) oft/ hij den eene(n) termijn laet overgaen salt al gevallen zijn/ cor(am) rosmer burg(imagistr)[o] eod(em)