Item villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) add(uxit) joh(ann)em/ pet(er)cels ad om(n)ia et sing(u)la bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)d(itari)a
//
m(a)g(ist)ri(s) nicolai virili artiu(m) m(a)g(ist)ri(s) quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant[(ur)]/ et p(ro)missionib(us) (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium)/ quar(um) tenor sequitur in hec verba It(em) meest(er) claes/ virili meest(er) in arte(n) die opten xxvi[en] dach/ van nove(m)bri lestleden vercregen heeft teg(en) hee(re)n/ laureyse prieste(r) ja(n)ne ende cornelijse peet(er)cels gebruede(re)n/ een hof mette(n) huysen schue(re)n stallen hove boogarde/ wynnen(de) lande eene(n) eeussele ende allen den toebeh(oirten)/ geleg(en) ter plaetsen geheete(n) torme(n)dale bij berthem/ in p(rese)ntia heeft gekint ende geleden Al eest soe/ dat de voirs(creven) goede hem niet en wae(re)n gewara(n)deert/ op alsulken drie r(yns) g(ulden) lijfpen(sien) als uuyt den selven/ goeden gaen ende de voirs(creven) jan ende cornelijs sijn/ brueder dair op vercocht ende dair mede deselve/ goede belast hebben ende oic hen selve(n) dair voe(r)/ moegen verbonde(n) hebbe(n) Ende dat uuyt dien dat zij/ in meyni(n)g(en) wae(re)n de voirs(creven) drie r(yns)g(ulden) (et)c(etera) ut h(abetu)r/ nove(m)br(is) xxviii li(br)[o] xcv xciiii Et h(ab)uit que(re)las hiis/ int(er)f(uerunt) tymple borch ja(nua)[rii] xxx