Item lijsbeth pelsens wed(uw)[e] cornelis de/ pape in p(resen)tia (et)c(etera) heeft bekent en(de)/ bekende bij desen aen haer bij jouffr(ouw)[e]/ heijlwich bertijns jegenwoirdighe/ huijsvr(ouw)[e] m(eeste)re joos muijshont secr(eta)[ris]/ inden raede van brabant gelost en(de)/ gequeten te zijn(e) midts zekere somme/ van pen(ninghen) d(aer)bij zij daervan zij lijsbeth/ bekenden v(er)nuecht en(de) wel bet(aelt) te/ zijn alzulcke xl car(olus) g(ulden) te twintich st(uijvers)
//
t stuck erffe(lijcke) rente alle jaere v(er)schenen/ hebben(de) opden sterffdach wijlen guill(aum)e/ landtsheeren man in zijn(en) leven der v(oer)s(creven)/ jouffr(ouwe) heijlwich en(de) inde welcke xl r(ins)g(ulden)/ de v(oer)s(creven) landtsheeren met schepen(en) brieven/ deser stadt van(den) date oct(obris) xvi a(nno)/ xv[c] lxxix v(er)bonden stont aen m(eeste)re michiel/ anna elijsabeth en(de) cathelijne pelsens/ oft hens gebreken(de) hunne erffgen(amen) volgen(de)/ der v(oer)s(creven) schepen(en) brieven gesproten ende/ toegecommen naeden uuijtersten wille/ testamentair gemaeckt bijden v(oer)s(creven)/ guill(aum)e landtsheer met wijlen zijne/ ierste huijsvr(ouw)[e] ida pelsens sustere/ des v(oer)s(creven) bruedere en(de) gesusters voer m(eeste)re/ nicolaes foxius als notaris en(de) zekere/ getuijghen opden xxvii[en] decembris a(nn)[o]/ xv[c] lxxii en(de) bijden v(oer)s(creven) guill(aum)e voer schepen(en)/ deser stadt bekent ten v(oer)s(creven) xvi[en] octobr(is)/ ende van welcke rente van xl r(insgulden)/ de v(oer)s(creven) lijsbeth d aendeelen en(de) contingenten/ der v(oer)s(creven) haeren gesusteren totten haeren/ v(er)cregen heeft en(de) d(aer)bij het deel en(de)/ contingent des v(oer)s(creven) m(eeste)re michiels bij/ executie geschiedt over zijn aenpaert/ des voers(creven) rente bij jannen claes voer/ zekere zijn(e) pretentie van een rente
//
van ses r(ins)g(ulden) erffe(lijck) metten achterstelle/ van dijen naeden beleijde en(de) decrete der/ schepen(en) van loven d(aer) overe xxiii septenb(ris)/ xcv gegeven en(de) de goedinge van heerheijden/ van weghen sheeren shertogen van brab(an)t/ opden xii[en] novemb(ris) lestleden gedaen/ aen(de) zelve lijsbeth in voldoeninghe van(den)/ v(oer)s(creven) tachterheijden des v(oer)s(creven) m(eeste)r machiel/ pelsens Schelden(de) alzoo de v(oer)s(creven) lijsbeth/ der v(oer)s(creven) jouffr(ouwe) heijlwich guillaume/ landtsheeren en(de) goeden daervoere/ eenichsints v(er)obligeert volcome(lijck) quijte/ geloven(de) ter causen van dijen der v(oer)s(creven)/ heijlwich heuren erffven oft naecomelin(ghen)/ d(aer)voere nijet aen te spreken noch te/ molesteren in eenighe manieren maer/ tegen eenen iege(lijck) d(aer)voere inne te/ staen gericht garandt te zijn en(de) blijven/ prout obligan(do) et submitt(endo) ac renunt(iando)/ in forma Coram borcht broecke augusti/ vii[a] 1596