Item olivier hollants zone wijlen peeters/ in p(rese)ntia (et)c(etera) heeft opgedragen met behoirl(ijcke)/ v(er)thijdenissen alsulcke vier carolusgulden/ erffel(ijcke) rente vallen(de) jaerl(ijx) te kersmisse/ te quijten den pen(ningh) xviii[e] als gielis/ rogiers en(de) cathlijne van(der) borcht wijlen/ gehuijsschen hen met schepen(en) brieven des(selve)/ stadt vander daet des xiii[en] october a(nn)[o] xv[c]/ en(de) vijftich geregistreert inde derde/ scrijffcamere deser stadt ghereserveert
//
hebben gehadt aen en(de) op een huijse(n) met/ alle zijn(e) toebehoirten metter schaelgije/ borreput poirt(en) en(de) voirts alle andere zijne/ appenditien nutertijt al geruineert alhier/ tot loven inde doncker straete gelegen/ tusschen de goeden der erffgenaemen aerts/ vincx ter eenre en(de) tweedere d erve/ van(der) brouwerije genoempt de terssche/ ter derdere strecken(de) achterwaerts tot/ aen(de) erve van(den) pelgrim en(de) cathlijne/ crols en(de) bijde v(er)ge(re)n wijlen gehuijsschen/ alhier voer schepen(en) van loven opden/ xiii[en] maij libro xv[c] lvi inde voers(creven)/ derde camere getransporteert ende/ overgegoet joosen uuijter hellicht vader/ grootvader des v(oer)s(creven) transportants en(de)/ denselven transportant teghen zijne/ mede erffgen(aemen) in deijlinghe ghevallen/ en(de) gebleven alhier voer schepen(en) van/ loven opden [vacat] anno xv[c]/[vacat] dewelcke voers(creven) erffve/ die v(oer)s(creven) opdragere nu onlancx leden heeft/ geevinceert ghehadt en(de) d(aer)naer uuijt/ crachte der selver evictie v(er)cocht aen/ willemen van langendonck opden last
//
der voers(creven) rente epp(.)? imp(ositus) est/ m(eeste)r laureijs boes(en) procureur postuleren(de)/ voer wethouderen deser stadt inden/ naem en(de) tot behoeff des v(oer)s(creven) willems van/ langendonck en(de) van anna van bossche zijn(e)/ tegenwoerdighe huijsvrouwe p(er) mo(nitionem) et/ satis die v(oer)s(creven) opdragere obligan(do) et submitt(endo)/ et waras voer een goede deughdel(ijcke) rente/ nijet v(er)cocht noch aen iemanden belast/ noch v(er)obligeert prout Cederen(de) ende/ overgeven(de) voirts den voers(creven) gehuijsschen/ d originale constitutie brieven daeraff/ zijn(de) met alle en(de) iegewelcke conditien/ en(de) ghelueften zoo van jaerl(ijxe) betaelinghe/ als anderssints daerinne begrepen om/ die ten selven rechte te hebben en(de) te/ houden ghel(ijck) die v(oer)s(creven) opdraghere die/ voer date van desen hebben(de) was Coram/ duffle hoegaerden augusti quinta anno/ 1596