Item joachim rogiers zone wijlen jacops/ nu tertijt woonende tot bruessel in/ p(rese)ntia heeft bekent en(de) bekent bij desen/ schuldich te zijn christoffel rogiers zijn(en)/ broeder de somme van xcvi r(ins)g(uldens) ix st(uivers) eens/ en(de) dat van zeker tachterheijden die de/ / voerscreven joachim den zelven zijn broeder/ bij slote van(den) leste rekeninghe tusschen/ hen beijden aengegaen en(de) d(aer)inne alle/ voergaen(de) rekeninghen begrepen zijn/ ten achteren is gebleven welcke somme/ den voerscreven joachim den voers(creven) zijnen/ broeder present en(de) dat accepteren(de) heeft/ geloeft ter manissen te betaelen ende/ voldoen assecut(um) en(de) tot meerder zekerheijt/ daervan zijn [den] soen zijn(en) broeder te doene/ consenteert dat deselve christoffel/ de voerscreven somme zal mogen [impeteren en(de)] v(er)haelen/ aen en(de) op alle en(de) ijegewelcke zijn(en) goeden/ waer die bevonden oft ghelegen zullen mogen/ zijn Daertoe constitueren(de) den soen christoffelen/ procurator(is) in rem propriam om deselve/ goeden en(de) zijn aenpaert t administreren/ ontfangen en(de) d(aer)voer tegen den crediteuren/ int noot zij rechts pleg(hen) e(tcetera) potestate/ subdi quoad lites promitt(ens) rat(um) salvo dat/ hij te minsten rekeninghe en(de) reliqua/ zal gehouden zijn te doen en(de) gelijck hij/ christoffel oijck geloeft bij desen prout in/ for(ma) Coram glavimans hougaerden/ augusti prima 1596