[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere/ president schepenen jo(nke)[r] albert francoijs/ van winghe mits d'absentie des heere/ meijers ende schepenen der stadt loven/ naergenoempt gestaen joannes fran-/ ciscus everaerts officiael van de tweede/ schrijffcamere der voors(chreve) stadt uijt crach-/ te ende naer vermoghen van de onwede-/ roepelijcke procuratie in den onderge-/ schreven contracte notariael geinsereert/ om den selven wettelijck te moghen ver-/ nieuwen, herkennen ende reitereren als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heeft t'selve gedaen ende geeffectueert/ in voeghen ende manniere naervolghende/ luijdende aldus. Op heden desen dertighsten/ dagh der maent van october seventhien/ hondert vierentwintigh is ghecompa-/ reert voor mij ondergeschreven notaris/ bij den raede van brabant geadmitteert/ binnen die prochie van steijnockerzele/ residerende ende in de presentie van de/ ghetuijghen naerghenoempt in propre/ persoone anna grauwels weduwe wijlen/ jan gillijns ingesetene der prochie/ van leeffdael tot vrebos, welcke compa-/ rante heeft bekent ende gheleden tot/ haeren contentemente ontfanghen ende/ ghenoten te hebben uuijt handen van/ jan cloets inghesetenen van everbergh/ de somme van drij hondert guldens/ courant gelt tot afflossinghe van/ sekere rente van ghelijcke drij hondert/ guldens die tot haere laste is heffende de
//
weduwe wijlen lembrecht van der/ vorst op de hoeffe de welcke op heden/ is affgeleijdt, voor welcke somme de/ voorschreve comparante aen den voorschre-/ ven jan cloets present accepterende/ ofte sijne actie hebbende is gelovende/ een jaerelijcxsche rente van twelff gul-/ dens sjaers ende alsoo vier parcent vrij/ van thienste twintighste penninghen/ ende alle lasten bedaght ende onbedaght/ die de rentgelderesse sal moeten draeghen/ sonder corten aen den intrest ofte capi-/ taele voorschreven, mitsgaeders sal de/ voorschreve rentgelderesse moeten betae-/ len desen contracte zeghels copije goe-/ denisse cassatie sonder aen de voorschreve/ rente te corten, ende waer van het eerste/ jaere rente sal sijnen coers ende inganck/ beginnen te nemen op heden ende voor-/ sulcx sal het eerste jaer rente comen te/ verscheijnen den dertighsten october se-/ venthien hondert vijffentwintigh ende/ soo voorts van jaere te jaere tot de afflos-/ singhe dier die sal moghen geschieden in/ drij paijementen met een somme van hondert/ guldens seffens met de naestvallende jaere/ rente ende waer voore sij comparante heeft/ verbonden haere persoone ende goederen haeve ende/ erffven present ende toecomende ende specialijck/ haere comparante huijs en coolhoff met den/ boomgaert ende lande daeraen geleghen groodt/ t'saemen drij daghwanden geleghen tot vrebos
//
onder leeffdael regenoten s'heere straete/ ter eendere, hendrick van hes ter tweede-/ re, hendrick heijmans ter derdere, de erff-/ genaemen van der borght ter vierdere/ belast alleenelijck met een coren last/ van seven viertelen coren aen den heijlighen/ geest van sterrebeeck met noch seven vier-/ telen coren aen den heijlighen geest van/ nosseghem sonder meer ofte erghens voor ver-/ bonden ofte ten onderpant staende ghelo-/ vende de voors(chreve) comparante daervan waer-/ schap ende naemenlijck brussels waerschap/ ofter naermaels iet aengebraecke, constitue-/ rende ten dien eijnde onwederroepelijck/[vacat] alle thoonders deser om in haeren/ rentgelderesse naem ende tweghen te gaen/ ende te compareren voor sijne majesteijts/ souvereijnen raede van brabant wethoude-/ ren van leeffdael ende alomme elders om/ de voorschreve rente van drij hondert guldens/ courante gelde met den intrest dier op/ de voorschreve huijs en hoff met den boom-/ gaert ende lande daer aen geleghen wette-/ lijck te goeden vestighen ende te erffven/ met alle solemniteijten van rechts weghen/ gherequireert mede vernieuwende ende/ herkennende het voorschreven waerschap/ ende den ghebreckelijjcken te doen ende te/ laeten duemen met costen sonder voorgaen-/ de daeghement Aldus ghedaen ende ghe-/ passeert als boven binnen vrebos onder/ leeffdael coram guilliam gillijns ende/ guilliam gillijns soone des comparante/ getuijghen hier toe geroepen ende ghebeden
//
sijnde de minute deser gheschreven/ op eenen zegel van sesse stuijvers bij de/ voorschreven comparanten ende accep-/ tanten beneffens de voorschreven ghetuij-/ ghen ende mij notaris respectivelijck onder-/ teeckent onder stont quod attestor ende/ was onderteeckent g. cuijpers not(ariu)s pub(licu)s/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermogen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie/ in den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daerinne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert/ uijt crachte als boven obligando, submit-/ tendo ac renuntiando in forma, mitsgae-/ ders bij manisse des heere president schepe-/ nen voors(chreve) mits d'absentie des heere meij-/ ers ende naer voorgaende wijsdomme der/ naer te noemen heeren schepenen heeft opge-/ draeghen met behoorelijcke verthijdenisse en-/ de renuntiatie seecker huijs ende coolhoff/ met den boomgaert ende lande daeraen/ geleghen groodt t'saemen drij daghwan-/ den geleghen tot vrebos onder leeffdael/ hier voorens in hunne regenoten naerder/ gespecificeert ende gedesigneert, exposi-/ to impositus est den notaris joannes caro-/ lus van der smissen alhier present ende ac-/ cepterende in den naeme ende ten behoeve/ van jan cloets innegesetene van everbergh/ sijne erffven ende naercomelinghen ofte degene/ sijns actie hebbende, quo facto eadem bona
//
reddidit opde coemmeren ende lasten/ daer te voorens op uijtgaende terminis/ debitis et consuetis persolvendis ende voorts/ meer op eene voortaene rente van twelff/ guldens sjaers vallende ende verscheijnende/ jaerelijcx den 30[en] october ende voorts meer/ als in den bovenstaenden contracte waer/ toe wort gerefereert ende waer van den/ teneur alhier anderwerff wort gehouden/ voor gerepeteert ende geinsereert obligan-/ do, submittendo ac renuntiando in forma/ ut supra coram jo(nke)r petrus de herckenrode/ heere van roost et(ce)t(er)[a] ende s(ieu)[r] joannes van/ arenbergh schepenen hac 2[da] januarii 1728