[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen der stadt loven naerge-/ noempt gestaen joannes franciscus eve-/ raerts officiael van de tweede schrijffcamere/ der voors(chreve) stadt uijt crachte ende naer/ vermoghen van de onwederoepelijcke/ procuratie in den onderges(chreve) contracte/ notariael geinsereert om den selven wette-/ lijck te moghen vernieuwen, herkennen/ ende reitereren, als thoonder dijer gecon-/ stitueert sijnde, heeft t'selve gedaen ende/ geeffectueert in voeghen ende manniere/ naervolghende, luijdende aldus. Op heden/ den i[en] september 1727 comparerende voor/ mij notario present die getuijghen naer/ genoempt s(ieu)[r] jacobus noel ende catharina/ van gindertaelen wettighe gehuijsschen/ de welcke verclaeren vercocht, gecedeert/ ende getransporteert te hebben aen
//
ende ten behoeve van adrianus francis/ ende petronella braeckmans insgelijcx/ gehuijsschen alhier present ende in coop/ accepterende seeckere ses vierendeelen landts/ gelegen buijten deser stadts mechelsche/ poortte ter plaetse ghenoempt de drij/ beerkens regenoten den heijlighen geest/ van wilzele met onder halff daghmael/ landts ter eenre, d'abdije van s(in)[te] geer-/ truijden ter tweedere ende derdere ende/ alsoo west ende noort, het collegie van/ uuijtrecht ter vierdere, ende de pastoorije/ van wilzele ter vijffdere seijde aen de/ acceptanten genoegh bekent, mits sij/ het selve veele jaeren onder hun labeur/ hebben gehadt, ende dat om ende voor de/ somme van neghenentachentigh guldens/ vijff stuijvers courant gelt boven den/ last van vier halsteren coren jaerlijcx de/ welcke daer op treckende is het cappittel/ van s(in)[te] peeters alhier waer van de verloopen/ tot s(in)[te] andriesmisse toecomende bij de/ transportanten sullen worden geeffent ende/ voldaen, ende alsoo voorders blijvende loo-/ pen tot s(in)[te] andriesmisse seventhien hondert/ sevenentwintigh tot laste van d'accep-/ tanten, bekennende sij transportanten/ als nu de voorschreve coopsomme weghens/ de acceptanten in contante penninghen/ te hebben ontfanghen waer over dese dient/ voor absolute quittantie sonder van/ voordere te moeten doceren, waranderende
//
dijenvolghens de voors(chreve) ses vierendeelen/ landts opden voorschreven uijtgesteken/ last sonder meer, daerover altijdt guar-/ rant ende genoegh doen gelovende mits-/ gaeders dat sij het selven hebben vercreghen/ teghens s(ieu)[r] petrus thielens ende joff(rouw)e/ catharina van hamme bij wettighe goe-/ denisse gepasseert voor den heere mijer/ ende schepenen deser stadt in date vijffthien/ martii seventhien hondert drijentwin-/ tigh volghens acte alhier gethoont/ ende gebleken, dijenvolghens verclaeren/ sij transportanten tot de voorschreve/ ses vierendeelen landts geen voorder recht/ ofte actie te pretenderen nochte te re-/ serveren maer de selve te cederen ende/ te transporteren als boven met consent/ in de ontgoedenisse ende goedenisse te/ geschieden voor d'heeren mijer ende/ schepenen deser stadt ofte elders soo het/ d'acceptanten gelieven sal, verclaerende/ tot dien sij transportanten geen recht/ ofte actie te pretenderen tot het loopende/ jaer huer te verschijnen s(in)[te] andriesmisse/ toecomende mits het selve in consideratie/ is genomen ten opsichte van de coop-/ somme, gelovende sij respective compa-/ ranten ende acceptanten t'gene voor-/ schreven is te houden goedt vast ende/ van waerde t'selve t'achtervolghen ende/ te volbrenghen onder obligatie van/ henne respective persoonen ende goederen
//
meubelen ende immeubelen present ende/ toecomende met submissie ende renuntia-/ tie in forma, constituerende onwederoe-/ pelijck allen thoonders deser ofte copije/ authentiecq ende elck int' besonder om/ te compareren voor sijne ma(jestij)ts souvereijnen/ raede van brabant voor d'heeren mijer ende/ schepenen van loven ende alomme elders/ daer des van noode wesen sal ende aldaer/ bij vernieuwinghe ende sententieringhe/ deser te consenteren in de gewillighe/ condemnatie ende parate executie/ sonder daeghement Aldus gedaen ende/ gepasseert ten tijde voors(chreve) ter presentie/ van antonius franciscus van der smis-/ sen ende guilliam swevers als getuijghen/ d'origine minute deser is bij de compa-/ ranten beneffens mij not(ari)s onderteeckent on-/ der stont quod attestor ende was onder-/ teeckent c(arolus) van der smissen not(ariu)s 1728/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconstitu-/ eerden uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie in/ den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert, heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daerinne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo/ ac renuntiando in forma, mitsgaeders bij/ manisse des heere meijers ende naer voor-/ gaende wijsdomme der naer te noemen/ heeren schepenen heeft opgedraeghen met
//
behoorelijcke verthijdenisse ende renuntia-/ tie ses vierendeelen landts geleghen buij-/ ten deser stadts mechelsche poorte ter/ plaetse genoempt de drij beerkens hier/ voorens in sijne regenoten naerder ge-/ specificeert ende gedesigneert, ende/ mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreve) opdraeghere daeruijt behoorelijck/ ontgoijet ende onterft sijnde, soo wort/ mits [desen] daer inne gegoijet ende geerft/ den notaris m(eeste)[r] carolus van der smissen/ alhier present ende accepterende in den/ naeme ende ten behoeve van adrianus/

franciscus ende petronella braeckmans/[weduwe wijlen adrianus francis haere]gehuijsschen .... erffven ende naerco-/ melinghen ofte de gene haers actie heb-/ bende per monitionem iure et satis obligan-/ do, submittendo ac renuntiando in forma/ et waras prout in supradicto procuratorio/ waertoe wort gerefereert ende waervan/ den teneur alhier anderwerff wort ge-/ houden voor gerepeteert ende geinsereert/ coram h(ee)r ende m(eeste)[r] hiacintus jacobus schou-/ then ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh sche-/ penen hac 30 januarii 1728/ p. keijaerts