[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen der stadt loven naergenoempt/ gestaen joannes franciscus everaerts officiael/ van de tweede schrijffcamere der voors(chreve) stadt/ uijt crachte ende naer vermoghen van de on-/ wederoepelijcke procuratie in den onderges(chreve)/ contracte notariael geinsereert om den sel-/ ven wettelijck te moghen vernieuwen, her-/ kennen ende reitereren, als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde heeft t'selve gedaen
//
ende geeffectueert in voeghen ende manniere/ naervolghende, luijdende aldus. Op heden den/ xi junii 1714 comparere(nde) voor mij onderges(chreve) als/ openbaer notaris e(nde) in de presentie van de getuij-/ ghen naergenoemt michiel billens ende/ anna van den abeele gehuijsschen innegesete-/ ne van nerijs de welcke tsaemen ende elck een/ van hunder int besonder hebben verclaert/ e(nde) bekent vercocht gecedeert ende getrans-/ porteert te hebben gelijck sij doen bij desen aen/ ende ten behoeve van peeter steenau ende/ maria van den abeele sijne huijsvrauwe beijde/ alhier present ende accepterende die hellicht/ van seecker huijs e(nde) hoff gestaen ende geleghen/ onder s(in)t agatten rode waervan die andere/ wederhellight competeert ae(nde) acceptanten/ regenoten het kerckhoff van s(in)[te] agatten/ rhode e(nde) de straete in alle andere seijden op/ de voors(chreve) transportanten e(nde) acceptanten ver-/ storven bij doode van anthoen van abbeele/ hunnen vader e(nde) dat op de lasten commeren/ ende cheijnsen daer van auts op uuijtgaende,/ verclaere(nde) den coopprijs hiervan te sijn ge-/ schiet om e(nde) voor negentigh guldens courant/ gelt de welcke d acceptanten geloven promt/ e(nde) gereet te betaelen los e(nde) vrij van alles, con-/ stituere(nde) die voors(chreve) transportanten onwede-/ roepelijck e(nde) een ieder thoonder deser om/ in hunnen naeme ende van hunnen twegen/ te gaen ende compareren voor meijer e(nde)/ schepenen van s(in)[t] agatten rhode, e(nde) aldaer/ t'gene voors(chreve) is te vernieuwen e(nde) herken-/ nen, ende aldaer ontgoeijt ende onterft sijn-/ de te goeden ende te erffven den voors(chreve)/ peeter steenau ende maria van den abeele/ sijne huijsvrauwe met alle solemniteijten van
//
recht daer toestaende, gelovende t'selven/ altijt te hauden voor goet ende van weerde/ onder obligatie submissie ende renuntiatie/ in forma. Actum binnen loven ter presentie/ van gillis hensmans e(nde) jan de coster ge-/ tuijghen tot dese geroepen op de minute/ deser behoorelijck besegelt is gestelt het/ hantteecken van michiel billens, het hant-/merck [teecken] van anna van abeel, het hantmerck/ van peeter steenau, van maria van den abeel,/ onderteecken a. de hertogh not(ari)s dese copije/ behoorelijck besegelt is bevonden t'accorderen/ met de originele minute onder stont quod/ attestor ende was onderteeckent l. henri-/ on not(ariu)s 1719/ Onder stont/ Den ondergeteeckende verclaert van de/ boven vermelde somme deser contracte vol-/ daen te sijn doer peeter steenau ende dat/ t'sedert september van den jaere duijsent/ seven hondert vierthien verclaerende dit/ waerachtigh te wesen in teecken der waer-/ heijt hebbe ick dese onderteeckent actum 27/ april 1721 ende is onderteeckent met een/ marcq bij forme van een cruijsken waerbij/ stont dit is het merck van machiel bulles/ onder stont mij present quod attestor ende/ was onderteeckent a. henrion presb(iter)/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconstitueer-/ den uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie/ in den bovenstaenden contracte nota-/ riael geinsereert heeft den selven in/ allen ende iegewelcke sijne poincten
//
clausulen ende ar(ticu)len daerinne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende/ gereitereert uijt crachte als boven obli-/ gando, submittendo ac renuntiando in/ forma, mitsgaeders bij manisse des heere/ meijers ende naer voorgaende wijsdomme/ der naer te noemen heeren schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke ver-/ thijdenisse ende renuntiatie die hellicht/ van seecker huijs ende hoff gestaen ende/ geleghen onder s(in)[t] agata rode hier voo-/ rens in sijne regenoten naerder gespecifi-/ ceert ende gedesigneert, ende mits/ de ordonnantie van rechten den voors(chreve) op-/ draeghere daeruijt behoorelijck ontgoijet/ ende onterft sijnde, soo wort mits desen daer/ inne gegoijet ende geerft den notaris m(eeste)[r]/ carolus van der smissen alhier present ende/ accepterende in den naeme ende ten behoe-/ ve van peeter steenau ende margareta/ hendricx gehuijsschen hunne erffven ende naer-/ comelinghen ofte degene huns actie hebbende/ per monitionem iure et satis obligando, sub-/ mittendo ac renuntiando in forma et waras/ prout in supradicto procuratorio waertoe/ wort gerefereert ende waervan den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor ge-/ repeteert ende geinsereert coram jo(nke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van baienrieu ende/ laijens et(ce)t(er)[a] ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen hac 13 februarii 1728