[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meij-/ ers ende schepenen der stadt loven naer/ genoempt gestaen arnoldus geeraerts offici-/ ael van de tweede schrijffcamere der voors(chreve)/ stadt uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie in/ den ondergeschreven contracte notariael/ geinsereert om den selven wettelijck te/ moghen vernieuwen, herkennen ende reite-/ reren als thoonder dijer geconstitueert/ sijnde, heeft t'selve gedaen ende geef-/ fectueert in voeghen ende manniere naer-/ volghende luijdende aldus. Op heden desen/ 6[en] (decem)bris 1727 comparerende voor mij/ notario bij sijne maj(estij)ts souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijghen naer/ genoempt s(ieu)[r] fedricus van even ende eli-/ sabeth cans gehuijsschen innegesetene/ deser stadt de welcke hebben bekent als/ nu in contante penninghen te hebben/ ontfanghen uijt handen van joannes/ van der beecken ende maria hendricx/ gehuijsschen innegesetene van corbeeck/ over loo de somme van drij hondert/ guldens permissie wisselgeldt den schel-/ linck tot ses stuijvers, den pattacon tot/ twee guldens acht stuijvers ende alle
//
andere specien naer advenant dienende/ dese daer over voor volle ende absolute/ quittantie sonder van voordere te moeten/ doceren, ter welckers oorsaecke geloven/ de voorschreve comparanten aen den/ voorschreven van der beecken cum sua ofte/ huns actie hebbende te betaelen eene/ jaerelijcxe ende erffelijcke renthe van twelff/ guldens insgelijcx permissie wisselgeldt/ in munte als voor, welcke renthe sal begin-/ nen cours te nemen op heden dathe deser/ ende alsoo voor d'eerste jaer sal comen/ te verscheijnen den 6[en] decembris van/ den toecomenden jaere 1728 ende soo/ voorts van jaere tot jaere totte effective/ quijttinghe toe de welcke sal moghen/ geschieden t'allen tijde als het de/ voors(chreve) rentgelders gelieven sal t'eender/ reijse ende met volle renthe in munte als/ voor, gelovende de voors(chreve) rentgelders/ de selve rente jaerelijcx wel ende loffe-/ lijck t'elcken valdaeghe precies te betae-/ len als schuldt met recht verwonnen/ los ende vreij van x[e], xx[e], meerdere ende/ mindere penninghen oft andere lasten/ alreede opgestelt oft naermaels op te/ stellen nijetteghenstaende eenighe van sijne/ maj(estij)ts placcaerten ter contrarie alreede ge-/ emaneert oft naermaels te emaneren, waer/ aen de voors(chreve) rentgelders wel expresselijck
//
verclaeren te derogeren bij desen voor t'ge-/ ne voors(chreve) is verbindende hunne respective/ persoonen ende goederen, meubelen ende/ immeubelen, present ende toecomende met/ submissie ende renuntiatie in forma, ende om/ de voors(chreve) rentheffers naerder te verseeckeren/ over de voors(chreve) capitaelen ende te verscheijne/ croisen hebben de voors(chreve) rentgelders soo in/ eijghen naem als oock op macht van de pro-/ curatie aen hun verleden bij s(ieu)[r] henricus/ rogghe ende joff(rouw)e maria cans gehuijsschen/ ende s(ieu)[r] joannes cans vader van de voors(chreve)/ rentgeldersse volghens acte voor mij nota-/ rio ende seeckere getuijghen gepasseert/ in dathe 25[en] (novem)bris lestleden, mitsgaders/ onder gelofte van dese te doen lauderen ende/ approberen door joannes cans, haeren broeder,/ opgedraeghen ende verobligeert soo ende/ gelijck sij doen bij desen eerst het derde/ paert van seecker pachthoff met alle appen-/ dentien ende dependentien van dijen gestaen/ binnen dese stadt loven op de thiensche/ straete regenoten de representanten wijlen/ s(ieu)[r] jacobus van nethen als d'actie hebbende/ van s(ieu)[r] gerardus boedts ter i[re], de straete van/ voor ter ii[re] ende d'erffgenaemen van den/ bode van gindertaelen ter iii[re] zeijden/ Item drij vierendeelen landts geleghen/ buijten dese stadts thiensche poorte ontrent/ de vesten regenoten [vacat]/[vacat]/[vacat]
//
Item een daghmael landts geleghen/ boven het clooster van perck regeno-/ ten [vacat]/[vacat]/[vacat]/ Item het derde paert in acht boinderen/ landts geleghen onder corbeeck over/ loo regenoten d'abdije van perck in/ twee zeijden, d'oude thiensche baene ter/ derdere, t'clooster van groenendael/ ter iiii[re] seijden wesende int' geheel be-/ last met sesthien halsteren coren jaere-/ lijcx aen d'abdije van perck sonder voor-/ der/ Item drij dachmaelen landts geleghen/ onder corbeeck voors(chreve) achter de eijcke/ regenoten den steenwegh van loven/ op thienen ter i[re] de straete leijdende/ van den steenwegh naer de eijcke ter ii[re]/ ende het schoenlappers block ter iii[re]/ zeijden/ Item twee dachmaelen ende viertigh/ roeden bosch geleghen onder s(in)[t] jooris/ weert regenoten [vacat]/[vacat]/[vacat]/ Item een besloten block groodt drij/
//
dachmaelen geleghen onder s(in)[t] jooris/ weert voors(chreve) regenoten den voors(chre)ven/ bosch [vacat]/[vacat]/ Item onder halff daghmael broeck-/ bempts geleghen onder oudtheverle/ regenoten [vacat]/[vacat]/[vacat]/ Item ses dachmaelen landts geleghen/ op het steenberghe veldt regenoten/[vacat]/[vacat]/ Item een dachmael landts geleghen/ onder oudtheverle voors(chreve) regenoten/[vacat]/[vacat]/ Item eene renthe van thien guldens/ sjaers bij erffuijtgevinghe gereserveert/ op seecker huijsken ende hoff met een/ blocxken landt daer aen geleghen, staen-/ de ten laste van aert crabbe/ Item een boinder landts geleghen onder/ meldert regenoten [vacat]/[vacat]
//
consenterende de voorschreve rent-/ gelders soo in eijghen naem als/ oock op macht ende onder gelofte/ als boven over allen de voorschreve/ goederen in het slaen van beleijde ende/ mainmise, mede in het decreet ende her-/ decreet daer op te volghen door die hee-/ ren schepenen deser stadt loven ofte/ reele opdrachte sonder dat sij rentgel-/ ders daertoe voorders ofte anderssints/ sullen moeten gekent worden, midts/ welcke geloven de voorschreve rentgel-/ ders t'gene voorschreven is altijt te/ houden, voor goedt, vast ende van weer-/ den, t'selven t'achtervolghen ende te/ volbrenghen mitsgaeders altijt naerdere/ assurantie te sullen stellen ingevalle/ van eenigh gebreck onder obligatie van/ hunne respective persoonen ende goederen,/ meubelen ende immeubelen, present ende/ toecomende met submissie ende renun-/ tiatie in forma, constituerende ten/ effecte van t'gene voorschreven is on-/ wederoepelijck allen thoonders deser/ ofte copije authentiecq ende elck in/ het besonder om te compareren voor
//
sijne majesteijts souvereijnen raede/ van brabant, voor d'heeren meijer/ ende schepenen deser stadt loven ende/ alomme elders daer des van noode wesen/ sal ende aldaer bij vernieuwinghe ende/ sententieringhe deser te consenteren/ in gewillighe condemnatie ende pa-/ rate executie sonder voorgaende dae-/ gement nijetteghenstaende die suranne-/ ringhe. Aldus gedaen ende gepasseert/ ten tijde voorschreven ter presentie/ van s(ieu)[r] leonardus brenaer ende s(ieu)[r] adri-/ anus leunckens als getuijghen hiertoe/ geroepen d'originele minute deser/ becleedt met behoorelijcken segel is on-/ derteeckent fredericus van even, elisa-/ bet kans, leonardus brenaert, bij mij/ adrihaen leunckens onder stont quod/ attestor ende was onderteeckent j(oannes) f(ranciscus)/ everaerts not(ari)s 1727/ Welckenvolghende den voorschreven/ geconstitueerden uijt crachte ende/ naer vermoghen sijnder onwederoe-/ pelijcke procuratie in den bovenstaen-/ den contracte notariael geinsereert,/ heeft den selven in allen ende iegewelcke/ sijne poincten, clausulen ende ar(ticu)len
//
daer inne breeder vermelt alhier ver-/ nieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submitten-/ do ac renuntiando in forma, mitsgae-/ ders bij manisse des heere meijers ende/ naer voorgaende wijsdoemme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft opgedrae-/ ghen met behoorelijcke verthijdenisse ende/ renuntiatie allen de respective goederen/ ende renthe in den bovenstaenden con-/ tracte naerder gespecificeert ende gede-/ signeert, exposito impositus est den no-/ taris joannes franciscus everaerts alhier pre-/ sent ende accepterende in den naeme ende/ ten behoeve van joannes van der beecken/ ende maria hendricx gehuijsschen hunne/ erffven ende naercomelinghen ofte de gene/ huns actie hebbende, quo facto eadem bona/ reddidit op de coemmeren ende lasten daer/ te voorens op uijtgaende terminis debitis/ et consuetis persolvendis, ende voorts meer/ op eene voortaene rente van twelff guldens/ wisselgeldt sjaers ende de capitaelen dijer/ jaerelijcx vallende ende verscheijnende als in/ den bovenstaenden contracte waervan den/ teneur alhier wort gehouden voor gerepeteert/ ende geinsereert coram jo(ncke)[r] petrus de/ herckenrode heere van roost ende s(ieu)[r] cor-/ nelis berges schepenen hac 14 maii 1728/ p keyaerts

Is alhier gebleken/ bij manuele quitt(ant)ie/ de dathe 11 (novem)ber 1729,/ becleet met behoore-/ lijcken segel onder-/ teeckent jan van/ der beken, marie/ henderickx, dat de/ tegenstaende rente/ van drij hondert/ guldens wisselgelt/ capitaels aen hun is/ gequeten door s(ieu)[r]/ fredrick van even/ quare sic vacat/ hac 11 (novem)ber 1729/ quod attestor/ a everaerts clercq/ 1729