[Het dobbel des(e)r is ges(chreven) op beh(oorelijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere mijers/ ende schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijff-/ camere uijt crachte, ende naer vermoghen/ van d'onwederroepelijcke procuratie in den
//
onderges(chreve) notariaele contracte geinsereert, om den/ selve wettelijcken te moghen vernieuwen, herkennen,/ ende reitereren als thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heefft t'selve ghedaen, ende geeffectueert in/ vueghen, ende manieren naervolghende. Op heden/ desen 25 dagh der maent van jan(ua)rii 1723 com-/ pareerde voor mij openbaer notaris e(tcetera) bij onse/ genadighe heeren, ende sijne kijserlijcke, ende/ co(nincklijck)[e] ma(jestij)[ts] souverijnen raede geordonneert/ in brabant geapprobeert, ende geadmitteert/ tot boortmeerbeeck residerende, ende ter pre-/ sentie van de getuijghen naergenoempt in/ propren persoonen den eersamen jan peeters, ende/ clara van espen gehuijsschen woonende binnen de/ prochie van campenhout, dewelcke bekennen,/ ende verclaeren dat josina van varenbergh be-/ jaerde dochter woonende tot campenhout/ voors(chreve) aen hun wel, ende deughdelijck heefft/ getelt den eersten penninck tot den lesten der/ somme van sesse hondert guldens courant/ gelt, den conincx schellinck teghen seven stuijvers/ ende andere munte naeradvenant, voor welcke/ somme de voors(chreve) comp(aran)ten bekennen, ende beloven/ mits desen wel, ende deughdelijck te sullen gelden,/ ende betaelen aen, ende ten behoeve van de voornoempde/ josina van varenbergh, offte dieghene die haere/ actie sullen hebben, jaerelijcksche interest, ende/ rente teghen den penninck twintigh, dan in/ cas van precise betalinghe uijtterlijck sesse/ weken naer den verschijndagh sullen gestaen/ mits betalende teghens den penninck xxv/ wesende vier guldens per ieder cento, bedragende/ alsoo de somme van vierentwintigh guldens/ s'jaers los ende suijver gelt, vrij, ende exempt/ van alle impositien, soo van x xx xl mindere
//
offt meerdere penninghen, contributien, ende/ generalijck van alle andere lasten, bedaght, ende/ onbedaght, hoe genoempt, offt hoedanigh die/ souden moghen wesen, egheene uytgesondert, nochte/ gereseveert, waer van het ierste jaer begint/ inne te gaen datum deser voors(chreve) sulcx dat het/ ierste jaer van betalingh sal vallen, ende/ verschijnen den 25 jan(ua)rii 1724 ende soo voorts/ alsdan altijt te verschijnen van jaere te jaere/ tot de volle, ende effective afflossinge, quijtinghe/ ende redemptie toe, die altijt sal moghen geschieden/ met twee hondert guldens seffens, ende de verloopen/ dijer naer rate van tijde, ende tot asseurantie, vastig-/ hijt, ende versekerhijt der voors(chreve) sesse hondert guldens/ capitaels, ende de jaerelijcksche verloopen dijer,/ de comparanten hebben verbonden, ende verbinden/ mits desen hunne respective persoonen, ende/ goederen et(ceter)[a] ende specialijck sekere twee bosschen/ groot t'samen een boinder onbegrepen der maten/ annex malcanderen gelegen binnen de voors(chreve) prochie/ van campenhout regenoten de boschstraete ter i/ peeter de wolff ter ii, eertijts d'erffgh(enaem)en wijlen/ aert janssens, ende nu mijn heer van(den) brande/ - soo men verstaet - ter iii ende de weijde beke ter iiii/ sijden, belast int' geheel met twee gansen chijns/ s'jaers aen den heere grave van humbeeck sonder/ iet meer daerop uijtgaende, dan op guarrant,/ ende waerschap gelovende, ende alnogh drij/ daghwanden landt onbegrepen der maeten, gelegen/ opde coppelhoff tot campenhout voors(chreve) onder/ wildre regenoten den heere grave van cruijcken-/ borgh in drij sijden, ende merten vervoort ter iiii/ waer onder is een daghwant leenroerigh onder/ den huijse van ruijsbeke, ende de resterende/ twee daghwanden sijn vrij, eijghen goet
//
sonder iet daer op uijtgaende, daer op guarrant/ ende waerschap gelovende, verclaerende de/ comparanten dat de voors(chreve) twee bosschen huns sijn com-/ peterende uijt den hooffde, ende bij successie van/ peeter van espen, ende geertruij van hamme/ respective ouders waeren van de voors(chreve) clara/ van espen, ende de geseijde drij daghwanden/ landt hebben de comparanten verkreghen teghen de/ mede condividenten van de voornoempde clara/ van espen, breeder uijtwijsens den erff, offte constitutie/ brieff daer van sijnde gepasseert voor leenmannen/ van den souverijnen leenhove van brabant,/ als geleent van den hove, ende heerlijck huijs van/ ruijsbeke den xx octob(er) 1711 onderteeckent michiels/ alhier gesien, ende gelesen waertoe wort gerefereert,/ ghedaen alles onder verbintenisse, obligatie, ende/ renuntiatie pro ut in communi in forma, consti-/ tuerende tot dijen eijnde onwederroepelijck mits desen/ m(eeste)r [vacat] thoonder deser, om te gaen,/ ende compareren voor den souverijnen raede van bra-/ bant, de wethouderen van campenhout, de leen-/ mannen van ruijsbeke, ende alomme elders/ daer des behooren, ende van noode wesen sal, om/ aldaer t'ghene voors(chreve) is te vernieuwen, ende/ herkennen, te lauderen, ende approberen, ende de/ voornoempde josina van varenbergh, offt die/ haere actie sal hebben, in de voors(chreve) rente van/ sesse hondert guldens, te goeden, erffven, ende/ vestighen, ende in de voors(chreve) speciale hijpotheque/ behoorelijck te realiseren, ende hijpoticqueren,/ alles ten coste, ende laste van de rentgelders/ alleen, soo van verheff, goedenisse, brieve, cassatie/ ende alle andere oncosten, ende huns constituanten/ int' onderhout deser voluntairelijck te laeten duemen/ ende condemneren met costen, sonder voorgaende/ dagement. Aldus ghedaen, ende gepasseert tot
//
campenhout voors(chreve) ter presentie van peeter/ coeckelbergh, ende adriaen de coster als getuijghen/ hier over geroepen, ende gebeden, ende de minute,/ deser is bij de comp(aran)ten, ende getuijghen, beneffens/ mij not(ari)s onderteeckent onder stont quod/ attestor signatum j(oannes) m(ichael) janssens not(ariu)s pub(licu)s/ Welcken volghende den voors(chreve) geconstitueerden/ uijt crachte, ende naer vermoghen van d'on-/ wederroepelijcke procuratie in den bovenstae(nde)/ notarialen contracte geinsereert, heefft den selven/ in allen, ende iegewelcke sijne poincten, clausulen/ ende ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert, obligan(do)/ submitten(do), ac renun(tiando) in forma, mitsgaeders bij/ manisse des voors(chreve) heere mijers/ ende naer voorgaende wijsdomme der naer te/ noemen heeren schepenen heefft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse, ende renuntiatie/ sekere twee bosschen groot t'samen een boinder/ onbegrepen der mate annex aen malcanderen gelegen/ binnen campenhout. Item alnogh twee daghwanden/ landt onbegrepen der mate gelegen op de coppelhoff/ tot campenhout voors(chreve) onder wildre hier voorens/ in hunne regenoten breeder uijtgedruckt, ende/ gespecificeert, exposito, impositus est/ den not(ari)s, ende procur(eur) r(umoldus) davidts alhier present,/ ende acceptere(nde) in den naeme, ende ten behoeve van/ josina van varenbergh bejaerde dochter tot/ campenhout, offte dieghene haers actie hebbende,/ quo facto eadem bona reddidit opde commeren,/ ende lasten daer te voorens op uijtgaende, terminis/ debitis, et consuetis persolvendis, ende voorts/ meer opde voors(chreve) rente van vierentwintigh gul(den)s/ s'jaers vallen in cas van precise betaelingh uijtterlijck/ sesse weken naer den verschijndagh, ende voorts meer als
//
in den bovenstaenden contracte waer toe wort/ gerefereert, ende waer van den teneur alhier/ anderwerff wort gehouden voor gerepeteert,/ ende geinsereert coram jo(nke)[r] petrus de hercken-/ rode heere van roost et(cetera) ende s(ieu)[r] cornelis de/ berses hac 12 jan(ua)rii 1728 p. keijaerts