[Het dobbel deser is ges(chreven) op beh(oorelijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere mijers, ende/ schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijffca-/ mere uijt crachte, ende naer vermoghen van d'on-/ wederroepelijcke procuratie in den ondergeschreven/ notarialen contracte geinsereert, om den selven wette-/ lijck te moghen vernieuwen, herkennen, ende reitereren/ als thoonder dijer geconstitueert sijnde, heefft t'selve/ ghedaen, ende geeffectueert in vueghen, ende ma-/ nieren naervolghende comparerende voor mij on-/ dergeschreven notaris bij den souverijnen raede/ van brabant geadmitteert binnen de vrijhijt van/ overrijssche residerende, ende in de presentie van de/ getuijghen ondergenoempt peeter de waet, ende/ maria vander heijden sijne wettige huijsvrauwe/ dewelcke bij desen hebben verclaert geleden, ende/ bekent t'samen vercoght, gecedeert, ende getrans-/ porteert te hebben op, aen, ende ten behoeffve van/ merten kimps sone anthoen alhier present het naer-/ volghende acceptere(nde) seker stuck lants groot/ een halff boinder gelegen onder dese vrijhijt van/ overrijssche opt groot willigen velt regenoten de/ straete van overrijssche naer ten berghe ter eenre,/ hendrick kumps ter ii s(ieu)[r] guillian de riddere ter iii/ ende anthoen kumps ter iiii zijden, wesende het stuck/ lants vrij, suijver, ende onbelast, sonder eenighe/ last, chijns, offte commer daer op uijt te gaen/ soo ende gelijck de comparanten t'selve halff boinder/ lants hebben vercreghen teghens den heere advocaet/ wijnants, ende jouff(rouw) marianna le rige sijne huijs-/ vrauwe volghens de cessie, nde manuael transport/ aen hen ghedaen den 26 meert 1707 alhier in oiginali/ ghesien, ende gebleken mette quittantie van voldoe-/ ningh der coopsomme daer bij geruert, wesende/ het selve halff boinder lants aen de selve jouff(rouwe)/ marianna le riche gesuccedeert, ende verstorven/ bij doode van wijlen simon le riche haeren vaeder/ over haeren grootvader wijlen sijmon le riche
//
ende anna dirix gehuijsschen waeren als sij leeffden/ volghens de erffbrieven daer van sijnde de dathe 1659/ onderteeckent j. vande neffe alsnu alle beijde aen den/ acceptant overgelevert, geschiedende desen transport/ ende coop om ende voor de somme van t'sestigh/ guldens courant gelt, door den acceptant aen de/ transportanten betaelt in gereeden geevalueerden gelde/ cours hebbende binnen desen lande van brabant validens/ dese voor absolute quittantie der selve coopsomme/ stellende mits dese de selve comparanten den acceptant/ in hunne stede, ende plaetse, om het selve halff boinder/ lants te genieten, ende proffiteren als sijn eijgen/ ende propre goet, sonder daer aen eenighe actie/ te behouden, offte reserveren, gelovende de selve comp(aran)ten/ den acceptant over alles guarrant, ende waerschap/ naer behooren, ende hen altoos vol, ende genoegh te/ doen opdatter iet aengebraecke, daer voorens/ verbindende de selve comparanten, henne persoon,/ ende goederen, present, ende toecomende, met con-/ ditie dat dese contracte, goedenisse, pontpenn(ingen)/ brieven, ende soo voorts staen tot laste van den ac-/ ceptant, daer toe renuntierende de comparanten/ aen alle beneficien van rechten dese eenighsints con-/ trariere(nde), ende naementlijck aen den regule van/ rechten dicterende dat generale renuntiatie/ nijet en valideert ten sij dat speciale voorgaet,/ constituere(nde) de selve comparanten bij desen onweder-/ roepelijck [vacat] ende alle thoonders deser, om te/ gaen, ende compareren voor de heeren mijer, ende/ schepenen van loven, stadthouder, ende schepenen/ van de vrijhijt van overrijssche, ende alomme elders/ voor alle andere heeren, ende hoven, wetten, ende gerichten/ daer het van noode wesen sal, ende aldaer den accep-/ tant soo uijt crachte van dese als de voors(chreve) cessie/ van actie van den heere advocaet wijnants met sijne/ huijsvr(auwe) te doen, ende laeten goeden, vestighen, ende/ erffven in het voors(chreve) halff boinder lants met alle
//
de vastigheden, ende solemnitijten daer toe gerequi-/ reert. Aldus ghedaen, ende gepasseert binnen overrijssche/ desen derden julii 1714 ter presentie van jan/ bauterle, ende jean botte als getuijghen hier over/ geroepen, ende gebeden, de post is conditie dat den/ acceptant de beden, ende vrijhijts lasten op het/ selve halff boinder lants sal beginnen te draeghen/ ende betalen te s(in)[t] jansmisse gepasseert 1714 ende/ daerenboven ten gelagewerts xxiiii stuijvers,/ actum, et coram ut ante, ende waeren onderteec-/ kent peeter de waet met paraphe maria vander/ heijden, met het merck bij forme van een cruijs/ waer bij stont dit is het merck van merten/ kumps leeger stont, ende was onderteeckent/ p. van de velde not(aris) nogh leeger stont collata/ concordat cum suo originali quod attestor/ signatum n. van(de) velde not(ariu)s/ Welcken volghende ... heefft den voors(chreve)/ geconstitueerden uijt crachte als boven alhier/ vernieuwt, herkent, ende gereitereert den inhout/ van den bovenstae(nde) contracte in alle, ende iege-/ welcke sijne pointen, clausulen, ende ar(ticu)len daer inne/ breeder vermelt, mitsgaeders bij manisse des voors(chreve)/ heere mijers, ende naer voorgaende wijsdomme/ der naer te noemen heeren schepenen heefft opgedraeghen/ met behoorelijcke verthijdenisse, ende renuntiatie/ seker stuck lants groot een halff boinder/ gelegen onder de vrijhijt van overrijssche op het/ groot willigen velt hier voorens in sijne regenoten/ breeder gespecificeert, ende gedesigneert, exposito/ impositus est den procur(eur), ende notaris r(umoldus)/ davidts alhier present, ende accepterende in den/ naeme, ende ten behoeve van merten kumps sijne/[erffven, naercomelingen] offte dieghene sijns actie hebbende per monitionem/ iure, et satis obligando, submittendo, ac
//
renuntiando in forma, et waras prout in/ supradicto procuratorio waer toe wort gerefereert/ ende den teneur alhier anderwerff wort gehouden/ voor gerepeteert, ende geinsereert coram jo(nke)[r]/ albert francois van winghe, ende heer, ende/ m(eeste)r hiacintus jacobus schouten licentiaet/ in de rechten hac 21 jan(ua)rii 1728/ p keijaerts