[het dobbel deser is ges(chreven) op beh(oorelijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere mijers,/ ende schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijff-/ camere uijt crachte, ende naer vermoghen van/ d'onwederroepelijcke procuratie in den onderges(chreve)/ notarialen contracte geinsereert, om den selven/ wettelijcken te moghen vernieuwen, herkennen, ende/ reitereren als thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heefft t'selve ghedaen, ende geeffectueert in/ vueghen, ende manieren naervolghende. Op heden/ desen 29 novem(ber) 1727 comparerende voor mij/ notario tot loven residerende, ende in de pre-/ sentie van de getuijghen ondergenoempt s(ieu)[r]/ joannes franciscus vanden kerckhoven inne-/ gesetene van betecum, den welcken heefft/ verclaert vercoght, gecedeert ende getrans-/ porteert te hebben, soo hij doet bij desen, aen/ s(ieu)[r] nicolaes van gobbelschroij, ende jouff(rouwe)/ catharina luijnckens gehuijsschen, ende/ innegesetenen deser stadt, beijde hier present,/ ende in coop accepterende seker stuck landt/ groot een daghmael, soo ende gelijck het/ selve gelegen is onder nieuwrode bij lemmen/ op d'eijrehoeff regenoten s'heeren bosch/ van wesemael ter i[e] maria van huijthon/ nu de acceptanten ter ii, ende den vaerenwegh/ naer nieuwrode voors(chreve) ter iii sijden, om ende/ voor de somme van elff permisse ducaten/ in specie, de welcke den transportant van/ de acceptanten bekent ontfanghen te hebben,/ dienende dese voor volle, ende absolute quit-/ tantie, sonder van voordere te moeten doceren,/ waranderende hij transportant het voors(chreve)/ stuck landt voor vrij, eijgen, onbelast, ende/ onveralieneert, daer voor altijt guarrandt,
//
gelovende, hem competerende voor eenighe/ deelen uijt crachte van coop onder andere bij hem/ aengegaen teghens s(ieu)[r] gaspar, ende jouff(rouwe) anna/ catharina vanden kerckhoven sijnen broeder, ende/ suster, volghens acte daer van sijnde gepasseert/ in date lesten septemb(er) 1709 gepasseert voor/ den notaris jo(annes) grietens, ende de goedenisse daer/ op gevolght den 17 augusti 1715 onderteeckent/ m. t. dirix in prima alhier bij copije authentiecq/ gesien, ende de reste van het selve landt hem/ competerende soo uijt sijnen eijghen hooffde als/ erffghen(aemen) van sijne sustere wijlen joanna/ catharina francoise vanden kerckhoven, ende/ andersdeels uijtten hooffde van wijlen sijnen/ broeder carolus vanden kerckhoven, als breeder/ in de voors(chreve) acte van den lesten septemb(er) 1709/ verclaere(nde) dijenvolghens hij transportant aen/ het voors(chreve) stuck landt eijgeen recht, offt actie/ meer te hebben, offte te reserveren, maer het selve/ te cederen als boven, gelovende t'ghene voors(chreve)/ is altijt voor goet, vast, ende van weirden te/ houden onder obligatie van sijnen persoon, ende/ goederen, meubelen, ende immeubelen, present, ende/ toecomende, constituere(nde) ten effecte dijer on-/ wederroepelijck alle thoonders deser, om t'ghene/ voors(chreve) is te laeten vernieuwen voor den souverijnen/ raede van brabant, die heeren mijer, ende sche-/ penen deser stadt, offt alomme, ende aldaer te/ consenteren in de ontgoedenisse, ende goedenisse/ in de gewillige condemnatie, ende verclaeren/ executoriael deser sonder voorgaende dagement/ de surranneringh nijettegenstaende Actum/ loven ten tijde voors(chreve) ter presentie van gerardus/ arnoldus loeffs, ende geijs van eij getuijghen hier/ toe versoght, die minute deser geschreven op haeren/ behoorelijcken zegel is bij den transportant, accep-/ tanten, ende van mij not(ari)s onderteeckent onderstont/ quod attestor signatum r(umoldus) davidts not(ariu)s 1727
//
Welcken volghende [soo heefft] den voors(chreve) geconstitueerden/ uijt crachte, ende naer vermoghen als boven/ alhier vernieuwt, herkent ende gereitereert/ den inhout van den bovenstaende contracte/ notariael in alle, ende iegewelcke sijn poincten/ clausulen, ende articulen daer inne vermelt/ mitsgaeders bij manisse des voors(chreve) heere mijers,/ ende naer voorgaende wijsdomme der naer te noemen/ heeren schepenen heefft opgedraeghen met behoore-/ lijcke verthijdenisse, ende renuntiatie seker stuck/ landt groot een daghmael gelegen onder nieuw-/ rode bij lemmen op d'eijre hoeff hier voorens in/ sijne regenoten naerder uijtgedruckt, ende gespe-/ cificeert, ende mits d'ord(onnan)[tie] van rechten den/ voors(chreve) opdragere daer uijt behoore ontgoijt, ende/ onterfft sijnde, soo is in het selve stuck landt/ gegoijt, ende geerfft den notaris, ende procureur/ r(umoldus) davidts alhier present, ende accepterende in/ den naem, ende ten behoeve van s(ieu)[r] nicolaus/ van gobbelschroij, ende jouff(rouw)[e] catharina/ luijnckens gehuijsschen hunne erffven naerco-/ melinghen, offte die ghene huns actie hebbende/ per monitionem iure, et satis obligando/ submittendo, ac renun(tiando) in forma coram jo(nke)[r]/ petrus de herckenrode, heere van roost ende s(ieu)r/ cornelis de berghes hac 29 novem(bris) 1727/ p keijaerts