[het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] En presence des mess(ieu)[rs] les mayeurs, et eche-/ vins de la cheff ville de louvain embas denommez/ constitué nicolas davidts official de la deuxieme/ chambre en vertu dela procure irrevocable a luy donné/ comme porteur du suivant contract notarial pour/ iceluy reconnoitre, renouveller, et realiser dont/ le teneur s'ensuit de mot a autre, cejourdhuy
//
huietieme de (novem)bre 1727 pardevant moi notaire/ publique soubsigné admis au conseil souverain/ de sa ma(jes)[te] ordonné en brabant resident en la/ ville et franchise de wavre presents les temoins/ embas denommez comparurent personnellement/ elisabeth maison veffve de feu joseph lardinoij/ pour son usufruit, et joseph lardinoy son fils/ residents a blanmont tant pour luy que se/ faisant fort, et puissant pour gregoire lardinoy/ son frere pour la proprieté, iceluy joseph suffis-/ sament age pour faire ce qui suit, les quels/ comparants nous ont connus, et declarer comme/ ils font par cette d'avoir vendu, cedé, et/ transporté pour, et au proffit de francois har-/ deville habitant de torbais en present, et/ acceptant pour luy, sa femme, et leurs/ ayant causes, un journal de terre labourable/ et ainsy qu'il se contient scitué souls la juris-/ diction de walhain, joindant d'un coté a jean/ servais, du ii[e] a estioine cravillion, du 3[e] a/ nicolas simon, et du 4[e] audit servais quitte,/ et libre de touttes charges, de declaroint/ parties la presente vente etre faite, et arretée/ pour, et moyennent la somme de septant florins/ un fois argent courant, que lesdits comparants/ vendeurs confessent d'avoir reellement, et de/ fait rec(onnu) ou dudit acceptant luy passant/ quittance absolutte par cette, declarants au/ moyen de ce de ne s'avoir plus retenus ny reserver/ aucun droit ny action au susdit journal de terre/ directement ny indirectement y renonceant/ par cette, promettants lesdits comparants audit/ acceptant guarrand, et d'y toujour satisfaire/ au cas cy apres il y auroit quelque deffault/ le tout souls obligation de leures respectives/ personnes, et biens, meubles, et immeubles,/ presents, et futurs, et nottament ledit joseph/ / lardinoy, oblige pour ulterieure aseurance/ des promis, tout telle parte droit, ou de lien/ qu'il luy competé, et appartient dans une maison/ et heritage mouvante audit blanmont apparte-/ nante et possedée presentement par francois/ vignau a titre d'usufruit pour en cas de re-/ charge ou molestation, ledit acceptant y dessus/ avoir recours selon droit et loy, renonceants/ lesdits comparants a tous benefices, et remedes/ de droit a ce contraires, constituants le ensuivant/ irrevocablement les personnes de tous porteurs/ de cette et chacun d'eux en solidum, pour aller/ et comparoitre pardevant toutte courts com-/ petente, pour faire reconnoitre, et realiser/ les promis par les oeuvres de luy requises, et/ necessaires, et au besoing par condemnation volun-/ taire decretalle audit conseil de brabant, et par/ tout aillieurs que besoing serat, et en accorder,/ touttes acts et ex(actio)[ns] a ce servants, promettants,/ obligeants, et renonceants pro ut in communi/ forma. Ainsi fait, et passé audit wavre les/ jour, mois, et an que dessus, en presence des s(ieu)[rs]/ jean jacobi, et de jean charles henrion tes-/ moins requis, et appeler, l'originele minutte/ de cette munie d'un seel de trois sols, est signée/ et marquée respectivement tant desdits compa-/ rants que toujours et de moi soubsigné notaire/ plus bas estoit quod attestor signatum p.g/ leonard not(ariu)s pub(licu)s/ Quoy suivant ledit constitué en vertu que dessus/ ayant le susdit contract notarial en tous ses points/ clauses, et ar(tic)les en icluy comprimes icy/ renouvellé, repeté, et realisé, et ensemble a deue/ semonce du susdit s(ieu)[r] mayeur transporté un jour-/ nal de terre labourable scitué souls la jurisdic-/ tion de walhain icy devant en ses joindants plus/ amplement specifiée, et exprimée, et estants hors/ d'icelle devesty, et desherité les dits transportants/ / est dans le meme journal advesty, et adherité/ le procur(eur), et notaire r(aymond) davidts icy present, et/ acceptant pour, et au nom de s(ieu)[r] francois/ hardeville et [vacat]/ ou leurs ayants cause per monitione iure, et satis/ obligan(do), submitte(ndo) ac renun(ciando) in forma, et tout/ de plus en conformité du contenu du susdit contract/ notarial au quel est referé, et tenant icy pour/ repeté, et inseré Coram jo(annes) petrus de herkenrode/ heer van roost (etcetera) et s(ieu)[r] cornelis de berghes/ hac 1 decemb(re) 1727 p keyaerts