[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel]In de teghenwoordigheijt des heere/

meijers ende schepenen der stadt loven/

naer genoempt gestaen arnoldus geeraerts/

officiael van de tweede schrijffcamere der voors(chreve)/

stadt uijt crachte ende naer vermoghen van
//
[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen der stadt loven naer genoempt/ gestaen arnoldus geeraerts officiael van de/ tweede schrijffcamere der voors(chreve) stadt uijt crach-/ te ende naer vermoghen van de onwederoepe-/ lijcke procuratie in den ondergeschreven con-/ tracte notariael geinsereert om den selven/ wettelijck te moghen vernieuwen, herkennen/ ende reitereren, als thoonder dijer geconsti-/ tueert sijnde, heeft t'selve gedaen ende geef-/ fectueert in voeghen ende manniere naervol-/ ghende, luijdende aldus. Op heden desen 6[en]/(decem)bris 1727 comparerende voor mij notaris bij/ sijne majesteijts souvereijnen raede van bra-/ bant geadmitteert tot loven residerende pre-/ sent die getuijghen naergenoempt vrauwe/ catharina le nire douariere van wijlen jo(nke)[r]/ simetrius ferdinandus briers in sijn leven rid-/ der et(ce)t(er)[a] de welcke heeft verclaert vercocht,/ gecedeert ende getransporteert te hebben, soo/ sij doet bij desen aen ende ten behoeve van/ joff(rouw)e catharina rega bejaerde joenghe dochtere/ alhier present ende in coop accepterende de/ proprieteijt van het vierde paert in seecker huijs/ met alle appendentien ende dependentien van/ t'selve gestaen binnen dese stadt loven opde/ oude merckt genoempt den soeten naem, com-/ peterende de voors(chreve) comparante als geinsti-/ tueerde erffgenaeme van wijlen haeren sone/ jo(nke)[r] dominicus josephus guillielmus briers/ volghens des selffs testament gepasseert voor/ den notaris michael parijs binnen brussel reside-/ rende ende seeckere getuijghen in dathe 18[en]/ maii 1710, sijnde dit transport ten opsichte van/ de voors(chreve) proprieteijt - mits de vrauwe trans-/ portante haer is reserverende de tochte haer leven/ gedurende - geschiet om ende mits de somme van
//
twee hondert guldens permissie wisselgeldt/ den schellinck tot ses stuijvers ende alle andere/ specien naer advenant gereeckent, ende alsoo/ de vrauwe transportante in eene capitaele/ rente van acht hondert guldens wisselgeldt/ als erffgen(aeme) van haeren sone voornoempden sone/ is geldende twee hondert guldens munte als/ voor, welcke rente is geaffecteert op diversche/ andere panden de vrauwe transportante ins-/ gelijcx in qualiteijt als boven voor een vierde/ paert als proprietarisse competerende, soo ver-/ claert de vrauwe transportante te consente-/ ren dat de joff(rouw)e acceptante de selve twee/ hondert guldens wisselgeldt sal moghen quij-/ ten ofte wegens de rentheffers nemen cessie/ van actie, d'welck gedaen sijnde, ende mits/ ontlastende het vierde paert aen de vr(auw)e trans-/ portante competerende in de andere goederen/ voor de voors(chreve) rente van acht hondert guldens/ capitaels verobligeert, verclaert de vrauwe trans- portante bij middel van dit renconter over/ dese cessie ten vollen vernoeght ende voldaen/ te sijn, consenterende dijenvolghens, onder/ reserve van hare tochte, in de ontgoedenisse/ ende goedenisse te geschieden ten behoeve van/ de joff(rouw)e acceptante voor alle heeren ende ho-/ ven daer het de selve gelieven sal sonder dat/ de vr(auw)e transportante daertoe voorders ofte/ anderssints sal moeten gekent worden, warande-/ rende de vr(auw)e transportante het voors(chreve) vierden/ paert in den huijse hier voorens vermelt op de/ rente hier voorens gespecificeert, wesende/ ten behoeve van de erffgenaemen van wijlen/ den hooghgeleerden heere amandus bauwens/ in sijn leven doctor ende professor primarius/ in beijde de rechten binnen dese universiteijt,
//
mitsgaeders op s'heeren chijnsen daer op/ wettelijck uijtgaende sonder voorder, voor/ de meer reste altijt gaurrant ende genoegh/ doen gelovende onder verbant als naer recht/ in forma, constituerende ten effecte van t'ge-/ ne voors(chreve) is onwederoepelijck allen thoonders/ deser ofte copije authentiecq ende elck in het/ besonder om te compareren voor sijne majesteijts/ souvereijnen raede van brabant, d'heeren meijer/ ende schepenen deser stadt loven ende alomme/ elders daer des van noode wesen sal ende al-/ daer bij vernieuwinghe ende sententieringhe/ deser te consenteren in gewillighe condem-/ natie ende parate executie sonder voorgaende/ dagement obligando, submittendo ac renunti-/ ando in forma. Aldus gedaen ende gepasseert/ ten tijde voors(chreve) ter presentie van d'h(ee)[r] francis-/ cus rombouts guldeecken der drapperije deser/ stadt ende jacobus de fresne als getuijghen/ hier toe geroepen d'originele minute deser/ becleedt met behoorelijcken segel is bij de vr(auw)e/ transportante ende acceptante beneffens mij/ notario onderteeckent onder stont quod/ attestor ende was onderteeckent j(oannes) f(ranciscus) eve-/ raerts not(ariu)s 1727/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconstitueer-/ den uijt crachte ende naer vermoghen sijnder/ onwederoepelijcke procuratie in den bovenstaen-/ den contracte notariael geinsereert heeft den/ selven in allen ende iegewelcke sijne poincten,/ clausulen ende ar(ticu)len daerinne breeder vermelt/ alhier vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma, mitsgaeders bij manisse/ des heere meijers ende naer voorgaende wijs-/ domme der naer te noemen heeren schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke verthijdenisse
//
ende renuntiatie het vierde paert van seecker/ huijs gestaen binnen dese stadt loven op de/ oude merckt genoempt den soeten naem hier/ voorens naerder gespecificeert ende gedesigneert/ onder reserve van de tochte ten behoeve der/ vrauwe transportante, ende mits d'ordonnan-/ tie van rechten den voors(chreve) opdraeghere daer/ uijt behoorelijck ontgoijet ende onterft sijn-/ de, soo wort mits desen in het selve vierde/ paert onder reserve van de tochte als voor gegoijet/ ende geerft den notaris joannes franciscus/ everaerts alhier present ende accepterende in/ den naeme ende ten behoeve van joff(rouw)e catha-/ rina rega bejaerde joenghe dochtere haere erffven/ ende naercomelinghen ofte degene haers actie/ hebbende per monotionem iure et satis uijt/ crachte als boven obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma et waras prout in su-/ pradicto procuratorio waer toe wort gerefe-/ reert ende waer van den teneur alhier ander-/ werff wort gehouden voor gerepeteert ende/ geinsereert coram jo(nke)r albert francoijs van/ winghe ende h(ee)[r] ende m(eeste)[r] hiacintus jacobus/ schouten schepenen hac 18 (decem)bris 1727/ p keijaerts

De quittantie der pontpenninghen is ge-/ registreert achter de goedenisse van evictie/ over de proprieteijt van de resterende drij/ vierde paerten in den huijse hier boven vermelt/ ten behoeve als voor in hac camera gepasseert/ op den 17[en] deser