Copije der goedenisse gepasseert voor/ mijer e(nde) schepenen van s(in)[t] achtenrode/ Allen dieghenen die dese tegenwoordighe letteren sullen/ sien, offt hooren lesen doen te weten dat also van weghen den
//
heere grave van s(in)[t] achtenrode door sijnen gecommitteerden/ ende van weghen jo(nke)[r] louies de torneau heere van salmslagh/ e(tcetera) bij clachte, ende wachte ingevolghen die costuijmen der/ stadt loven, ende dispensatie daer op gevolght was gepro-/ cedeert op huijs, ende hoff met een boomgaerdeken ge-/ staen alhier onder s(in)[t] achtenrode boven die kercke regenoten/ s'heeren straete in alle zijden om te comen tot betalinghe/ van drij schellinghen boon, ende twee cappuijnen heere-/ lijcken chijns Item op een halff boinder, ende een halff/ daghmael lichte hellicht winningh gelegen ten heuchten/ steven socket ter eenre, den galgenbergh ter ii, gilis aps ter iii/ ende s'heeren straete ter iiii sijden, om te comen tot betalinghe van/ drij molenvaten, ende drij quart roghs, een g(ulden) ende twee/ schellinghen bor[or]sgelt, insgelijcx heerlijck chijns. Item op een/ daghmael, ende twelff roeden lants gelegen op den keijenbergh/ swaer hellicht winningh, d'erffgh(enaem)en joseph brissaerts ter ii iii/ d'erffgh(enaem)en jan van wassenhoven ter iiii sijden, om te comen tot betalingh/ van twee molenvaten rogs, ende vijff schellinghen borsgelt heerlijcken/ chijns alle respective verschenen, ende verachtert voor diversche/ jaeren, emmers voor soo veel als t'recht vermagh, mette costen daer/ omme ghedaen, ende te doen, welcke procedure, clachten, ende clachten/ bij schepenen des lants, ende graeffschappe van s(in)[t] achtenrode int'/ lanck ende breedt gevisiteert, ende geexamineert sijnde, sijn/ gedecreteert geworden op den xxiii maii lestleden, uijt crachte/ van de welcke die voors(chreve) parceelen van goederen hier voor in hunne/ regenoten gespecificeert sijn gestelt ter vente bij proclamatien, affix-/ ien van billjetten, ende vier distincte sitdagen van xiiii tot xiiii dagen/ ingevolghe van de publicque conditie daer over gehouden berustende ter/ greffie alhier waer van den vierden, ende lesten sitdagh gehouden is/ geweest op den xx julii van den tegenwoordighen jaere 1683 alswanneer/ het voors(chreve) huijs, ende boomgaerdeken metten uijtganck van de brandende/ keersse als hooghste, ende meesten verdierder is gebleven aen jan de pre sone/ jans, om ende voor de somme van een hondert drij gul(den)s Item het/ voors(chreve) halff boinder, ende een halff daghmael om ende voor de somme van/ viertigh guldens Item het daghmael, ende twelff roeden lants om ende/ voor de somme van eenendertigh guldens alls op de laste van de respec-/ tive chijnsen aen ieder parceel hier vooren naerder gespecificeert/ Welcken volghende compareerden op den 3 aug(usti) van den selven jaere compareerden/ den voors(chreve) jo(nker) louies de forneau heere van salmslagh e(nde) den gecom-/ mitteerden des voors(chreve) heere grave van s(in)[t] achtenrode, ende hebben verclaert/ van den voors(chreve) coopprijs voldaen te wesen, ende dijenvolghens opdraeghen/ die voors(chreve) respective parceelen van goederen in handen des mijers als in ons/ heeren handen met behoorelijcke verthijdenisse consentere(nde) dat dar inne soude/ gegicht ende gegoijt worden den voors(chreve) jan de pre soo voor hem als magriet/ de both sijne huijsvr(ouw)e, ende naercomelinghen, om deselve te hebben, ende te ge-/ bruijcken als hunne andere eijgene goederen ten eeuwighen daghe, ende alsoo bij/ wijsdomme der schepenen ter manisse des mijers dar uijt gewesen ontgoijt,/ ende geerfft ten erffvelijcken rechte des voors(chreve) jan de pre soo voor hem als voor/ sijne voors(chreve) huijsvr(ouw)e, ende naercomelinghen met alle solemnitijten daer toe stae(nde)/ op den last, ende commer van de heerlijcke chijnsen hier voor uijtgedruckt/ sonder voorder et satis et waras, ingevolghe die voors(chreve) publijcque conditien/ tot dewelcke wort gerefereert, ende alhier worden gehouden voor geinse-/ reert coram gilis frix mijr, anthoen de kijser, jan goossens schepenen den/ derden aug(ustii) 1683 des toorconden hebben dese door onsen greffier doen depescheren/ ende onsen zegele hieraen doen hanghen, signatum a. de hertogh