[Het dobbel deser heeft sijnen segel] Inde tegenwoordicheijdt der heeren sche-/ penen van loven naergenoempt gestaen/ pet(rus) jos(ephus) van vossum officiael der tweede schrijff-/ camere uuijt crachte (ende) naer vermogen vande/ onwederroepelijcke procuratie inden onderges(chreve)/ contracte notariael geinsereert om den selven/ wettelijcken te mogen vernieuwen herkennen ende/ reitereren als thoonder dijer geconstitueert sijnde heeft/ het selven gedaen (ende) geeffectueert in voegen ende/ maniere naervolgende (ende) luijde(nde) aldus. Op heden/ den xix januarii 1728 compareerden voor mij/ notaris bijden souverijnen raede van brabant/ geadmitteert binnen loven residere(nde) present/ die getuijgen naergenoempt m(eeste)r peeter de bats/ oudt deken van het rademaekers ambacht/ alhier ter eenre peeter ende jo(ann)es de bats/ beijde bejaerde jonghmans soo sij verclaerden sonen/ vanden iersten comp(aran)t (ende) wijlen jo(ffrouw)[e] marianna/ janssens ter andere zijden welcken comp(aran)ten samen/ bekenden ende bekennen mits dese ontfangen/ te hebben uuijt handen van(de) eerw(eerdige) heere joannes/ henricus mareels pastoor van s(in)[t] jacobs al-/ hier jo(nke)[r] albert franchois van winghe/(ende) d heer michael van langendonck borge-/ m(eeste)r deser stadt als superintendent ende/ momboirs der taefele van(de) h(eilige) geest van s(in)[t]/ jacobs parochie voors(chreve) eene capitale somme/ van hondert vijffentseventich g(u)l(den)s loopende/ gelt den schellinck tegens seven stuijvers/ ende d'andere specien van gelt naerad-/ venant gerekent, welcke somme is gelicht/ uuijtte handen vanden not(ari)s desen als rentm(eeste)r/ vande voors(chreve) taeffele uuijt de jaere-/ lijcksche revenuen, ter saecke van/ welcke capitale somme de comp(aran)ten be-/ kennen ende beloven te gelden eene
//
voortaene erffelijcke rente van seven/ gul(den)s jaerelijckx ende alsoo a rate vanden/ penninck 25[tich] ten behoeffve der voormelde/ taeffele cours ende inganck nemende dato/ deser ende waer van dijensvolgens den/ eersten termijn van betaelinghe vallen/(ende) verscheijnen sal op gelijcken negenthiensten/ januarii van(de) jaere 1729 (ende) alsoo vervolgens/ van jaere te jaere totte effective quijtinge/ der selver rente die tallen tijden sal mogen/ geschieden als het die [comp(aran)ten] rentgelderen goedt-/ duncken ende gelieven sal, t'eender rijse/ ende met volle rente gelove(nde) die comp(aran)ten/ rentgelderen de voormelde rente jarelijcx/ precies op haeren valdagh te gelden leveren/ ende betaelen als schuldt metten rechte/ verwonnen binnen dese stadts wissele/ van loven in handen van rentm(eeste)r der voors(chreve)/ taeffele los ende vrije van alle lasten/ gheene uuijtgenomen ofte gereserveert/ als van thienste xx xl c[e] meerdere/ oft mindere pen(ninghen) alreede gestelt ofte/ naermaels te stellen nijettegenstaende/ eenighe placcaerten, edicten ofte ord-/ onnantien geemaneert ofte te emaneren/ waeraen sij comparanten wel expresselijck/ sijn derogerende tot versekeringhe van/ welcke capitale somme ende verloopen/ dijer sij comp(aran)ten sijn verobligere(nde) e(nde) verbinde(nde)/ henne respective ende solidaire persoonen/ meubelen ende immeubelen present ende/ toecomende ende signantelijck eersten/ halff boinder lants gelegen onder/ geelrode in het keijserblock wesende
//
alleenelijck belast met vier stuijvers min/ een oort cheijns jaerelijckx reg(enot)en van dit half/ boinder hendrick de keijser ter i [vacat]/[vacat]/ Item ses vierendeelen bosch gelegen onder nieuwrode/ rege(noten) die representanten hendrick geeraerts ter i/ n. caulants ter ii[e] en(de) den h(ee)r van wesenmael in d'andere/ zijden wesende dit leste parceel alleenelijck/ belast met ontrent een oort cheijns jaerelijckx son-/ der meer soo (ende) gelijck dese twee parceelen aende twee/ comp(aran)ten sijn ten deele gevallen ieder voor de hellicht/ bij scheijdinghe e(nde) deijlinge gepasseert voor den notaris g/ grietens e(nde) sekere getuijgen in date 2 april 1718/ deselve alhier gesien bij cop(ij) auth(entiecq) onderteeckent/ ant(onius) fisco not(ari)s verclaerende voorders die com-/ paranten p(rivatim) et sua dijenvolgens ieder in solidium/ voor de selve rente (ende) verloopen dijer te verob-/ ligeren ende te consenteren over de voors(chreve)/ panden in het slaen van mainmise decreet/ ende herdecreet der selve onder obligatie submissie/ ende renuntiatie in forma met onwederroepelijcke/ constitutie op ieder thoonder deser ofte copije/ auth(entiecq) der selve om te compareren voor den/ souverijnen raede v(an) brabant voor die/ heeren meijer ende schepenen deser stadt loven/ ende voor alle heeren (ende) hoff competent/ omme den innehoude deser aldaer te/ doen (ende) laeten vernieuwen (ende) herkennen con-/ sentere(nde) aldaer in voluntaire condemnatie/ sonder voorgaende daegement promittentes/ semper ratum et gratum. Aldus gedaen ende/ gepasseert binnen loven ten huijse van jo(nke)[r]/ albert franchois van winghe ten daeghe/ maende (ende) jaere als voor ter presentie/ van franchois taelmans ende philip van/ overloop als getuijgen hier toe aensocht
//
sijnde de minute deser becleet met compe-/ tenten segel bijde comp(aran)ten rentgelderen/ heeren pastoir ende heeren momboirs voors(chreve)/ beneffens mij notario onderteeckent onderstondt/ quod attestor (ende) was onder(teecken)[t] j(oannes) b(aptista) de becker 1728 not(ariu)s/ Aldus vernieuwt ende herkent door den voors(chreve)/ geconstitueerden uuijt crachte als boven/ obligando submittendo ac renuntiando in/ forma coram jo(nke)[r] albert franchois van/ winghe e(nde) h(ee)r e(nde) m(eeste)r hijacinthus jacobus/ schouten schepenen hac xxi januarii/ 1728