['t dobbel deser is op behoorelijken zegel] In de tegenwoordigheijt [van jo(nke)r gilbert joseph van grave heere van baienrieu e(nde) laijens (etcetera) mits d'absentie] der heere/ meijers ende [d'heeren] schepenen van loven naer-/ genoemt gestaen petrus josephus van/ vossum officiael vande middelste schrijff-/ camere alhier uijt crachte e(nde) naer ver-/ mogen vande onwederroepelijcke pro-/ curatie inden ondergeschreven contracte/ notariael geinsereert om den selven wette-/ lijck te mogen vernieuwen, herkennen/ ende reitereren als thoonder dijer gecon-/ stitueert sijnde heeft het selve gedaen/ ende geeffectueert in voegen ende ma-/ niere naervolgende, luijdende aldus/ Op heden desen 7[en] feb(ruarii) 1722 compareerde/ voor mij als openbaer notaris (etcetera) tot/ werchter residerende present die getuijgen/ hier onder te noemen in propre persoone/ den eersaemen jan van ingelgom ende/ maria rix gehuijsschen ende innegesetenen
//
van campenhout die gene hebben bekent/ soo sijn doen bij desen wel ende hunnen/ contentemente ontfangen te hebben uijt/ handen van m(eeste)[r] giliam vande puth/ tot wackerseel de somme van hondert/ guldens courant gelt den schellinck tot/ seven stuijvers ende voorts alle andere/ specien naeradvenant waer voren sij rent-/ gelderen geloven te gelden ende te betae-/ len eene erffel(ijcke) rente van vijff gulden jaerel(ijckx)/ ende alsoo ten advenante den penninck/ xx alle jaeren preciesel(ijck) te betaelen los ende/ vrije van alle lasten en impositien soo van/ x[e] xx[e] xxx[e] xxxx[e] minder oft meerdere/ penningen oft impositien gestelt oft te stellen/ niettegenstaende eenige placcaerten ter/ contrarien derogerende aende selve mits/ desen waer van het eerste jaer sal vallen/ ende verscheijnen den 7[en] februarii 1723/ en(de) alsoo voorts van jaere tot jaere tot/ de effective quijtinge dijer die altijt sal/ mogen te geschieden met gelijcke somme/ van hondert guldens met den intrest dijer/ naer rate van tijde waer voren sij rent-/ gelderen, sijn verbindende hunne solidere per-/ soonen ende goederen haeffe e(nde) erffve pre-/ sent en(de) toecomende en(de) specialijck seker/ halff boinder lant gelegen onder wacker-/ seel opde laecke, regenoten peeter vande/ put, h(ee)r van leemputten ter ii[e], de leijebeke/ ter iii[e], mijn heer spoelbergh ter iiii[e] zeijden/ los en de vrije goet behoudelijck met den
//
gerechtigen cheijns op alles waerschap/ ende guarrant gelovende oft daer naer/ maels iet aen gebraecke, sijnde 't selve/ op hun verstorven en(de) gedevolveert bij/ doode en(de) afflijvigheijt van wijlen jan rix/ bij testament voor mij notario gepasseert/ in date 14 april 1721 voor de proprie-/ teijt ende joanna ende elisabeth/ rix huns rentgelderen suster voor de/ tochte ende is alhier mede compare-/ rende de voors(chreve) joanna rix haer/ sterck maeckende voor haere suster/ elisabeth voors(chreve) de gene verclaert aff-/ stant te doen van hunne tochte van/ het voors(chreve) parceel in cas van geene/ betaelinge inckelijck tot asseurantie der/ voors(chreve) capitaele met den intrest dijer/ derogerende alsoo aen alle privilegien/ en(de) exceptien van rechten die vrauw/ persoonen toe geschreven ende nament-/ lijck aen't beneficie senat(us) cons(ulti) vell(e)/ iam et autenth(icum) se quia mulier dijens/ door mij notaris onderricht, constitue-/ rende ten effecte van 't gene voors(chreve) is/ onwederroepelijck mits desen m(eeste)[r] en(de)/ ider thoonder deser om in hunnen naeme/ ende van hunnen t'wegen te gaen/ en te compareren voor den souvereijnen/ raede van brabant meijer ende sche-/ penen van campenhout ende alomme
//
elders daer des van noode en(de) gerequi-/ reert souden mogen wesen en(de) aldaer te/ vernieuwen ende herkennen de gebrecke-/ lijcke van hun int achtervolgen deser/ te laeten duijmen ende condemneren/ met costen sonder voorgaende dage-/ ment mede om te compareren voor/ heer hoff en(de) competent om den rent-/ heffer in het voors(chreve) halff boinder lant/ tot asseurantie vant voors(chreve) capitael/ met den intrest dijer te laeten goeden/ vestigen en erffven naer bancken rechte/ mede te vernieuwen de voors(chreve) geloffte/ van waerschap prout in forma, gelovende/ verbindende, en(de) renuntierende in com-/ mini forma. Aldus gedaen ende ge-/ passeert ten daege maent ende jaere/ als boven ter presentie van simon/ van leemputten ende h(ee)r van gestel/ als getuijgen hier toe geroepen ende ge-/ beden, ende is de originele deser ge-/ teeckent jan van engelen, met een/ cruijs daerbij stont dit ist hantmerck/ van marie thih rix h(eer) v(an) g(estel) sijmon/ van leemputte, leeger stont quod attestor/ m. loots not(ariu)s pub(licu)s, leeger staet dese ge-/ collationeert door mij ondergeschreven/ not(ari)s tegens het origineel is daer mede
//
bevonden t'accorderen desen 20[en] (septem)ber/ 1724 ende is onderteeckent ab(raha)m fr(an)c(iscus)?/ goltfus not(ariu)s/ Welcken volgende den voorschreven/ geconstitueerden uijt crachte ende/ naer vermogen van d'onwederroe-/ pelijcke procuratie in den boven-/ staenden contracte notariael gein-/ sereert, heeft den selven in alle ende/ igewelcke sijne poincten clausulen/ ende articulen daerinne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent e(nde)/ gereitereert, obligando, submittendo/ ac renuntiando in forma, mitsgaders/ bij manisse des voors(chreve) [jo(nke)r van grave mits d'absentie des] heere meijers/ ende naer voorgaende wijsdomme/ der naer te noemen heeren schepenen/ heeft opgedraegen met behoorelijcke/ vertijdenisse ende renuntiatie seker/ halff boinder lants gelegen onder wac-/ kerseel opde laecke, hier vorens in/ sijne regenoten nader gespecificeert/ ende gedesigneert, ende mits d'or-/ donnantie van rechten den voors(chreve)/ opdraegere daeruijt behoorelijck/ ontgoeijt ende onterfft sijnde, soo/ wort mits desen daerinne gegoeijt/ ende geerfft den proc(ureur) janssens alhier
//
present ende tselve accepterende in/ den naem ende ten behoeve van guil-/ liam vande put ende magdalena/ bauweleers gehuijsschen, henne erffven/ naercomelingen ofte hens actie hebben-/ de, et reddidit opde commeren ende/ lasten van oudts daer op uijtgaende/ ende voorts [meer] op eene voortaene rente/ van vijff guldens s'jaers terminis,/ debitis consuetis persolvendis et waras/ prout latius in supradicto procuratorio/ waer toe wort gerefereert ende den/ teneur alhier anderwerff wort gehouden/ voor geinsereert ende gerepeteert/ coram jo(nke)r h(ee)r e(nde) m(eeste)r hijachinthus jacobus/ schouten ende s(ieu)r cornelis berses schepenen/ hac 13 meert 1728/ b claes/ 1728