[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt der heeren schepenen van/ loven naergenoempt gestaen nicolaus davidts/ officiael der tweede schrijffcamere uijt crachte/ ende naer vermoghen van d'onwederroepelijcke procu-/ ratie in den onderges(chreve) notarialen contracte geinse-/ reert, om den selven wettelijcken te moghen vernieuwen,/ herkennen, ende reitereren als thoonder dijer geconstitueert/ sijnden heeft t'selve ghedaen, ende geeffectueert in/ vueghen, ende manieren naervolghende. Op heden/ den xxvii januarii 1727 compareerden voor mij/ openbaer notaris bij den souverijnen raede van/ brabant geadmitteert binnen loven residerende
//
present die getuijghen naergenoempt den eerw(eerdige)/ heere joannes mareels pastoir van s(in)[te] jacobs/ parochie binnen loven, mijn heer albert francois/ van winghe ridder et(ce)t(er)[a] ende s(ieu)[r] guilliam van ginder/ talen respective momboirs van den huysarmen der/ voors(chreve) parochie, die welcke in henne voors(chreve) qualitijt/ verclaerden, ende bekenden uyt te geven t'selve doende/ mits desen, sekeren huijse, metten hove, blocke appenden-/ tien, ende dependentien van dijen gestaen, ende/ gelegen binnen den dorpe van wesemael ter plaetse/ genoempt overvelt groot drij daghmalen der/ mate onbegrepen regenoten de straete in iii zijden/ ende den secretaris van den selven dorpe over jo(nke)[r]/ van thienen ter iiii[re] zijden, onlancx aen desen huijsarmen/ gebleven bij evictie voor eene rente van hondert,/ ende vijffentwintigh guldens permissen wisselgelt/ die aen desen huysarmen was getransporteert bij/ wijlen job broeckmans sone cristiaens volghens/ acte daer van sijnde gepasseert voor schepenen/ van loven in dathe vierden decembris 1672 aen/ wien dese rente was ten deele gevallen bij schij-/ dinghe, ende deijlinghe gepasseert voor schepenen/ van wesemael in dathe xxi novemb(ris) 1651 onder-/ teeckent j. de pailliet greffier waer van desen/ transporte is geschiedende sonder aen de selve/ eenighe innovatie, offte alteratie te doen, boven/ vijfftigh guldens insgelijcx permissen wisselgelt/ als voor, waer voors den aennemer guilliam van/ inthout, den selven present is aenveirdende, welcke/ somme sal staen ten interest a rate van den/ penninck twintigh, ende alsoo jaerelijcx te/ betaelen de somme van neghen guldens, vijff stuy(ver)s/ loopende gelt inne te gaen, ende te beginnen te/ halff meert naestvolghende van desen teghenwoordighs/ jaere, ende waer van dijenvolghende het ierste
//
jaer van betalinghe, ende termijn vallen, ende/ verschijnen sal op gelijcken halff meert dagh vanden/ jaere 1728 ende soo vervolghens van jaere, te/ jaere tot de effective quijtingh der voors(chreve) capitale/ rente van hondert, ende vijffenseventigh guldens/ permissen wissel, ende stercken gelde, den schellinck/ tot ses stuijvers, den pattacon tot twee guldens,/ ende acht stuijvers, ende dandere specien [van gelt] naeradve-/ nant te rekenen, ende betalen, welcke quijtinghe/ t'allen tijden sal moghen geschieden als het den rent-/ gelder aennemer goetduncken, ende gelieven sal/ t'eender rijse, ende met volle rente mette oncosten/ van cassatie et(cetera), welcke rente den aennemer beloofft/ jaerelijcx wel, ende loffelijck te gelden, ende/ betalen binnen deser stadts wissele van loven, als/ schult metten rechte verwonnen, los ende vrij van/ alle lasten, ende iegewelcke lasten als van x xx/ xl c meerdere, oft mindere penninghen, ende/ vijantlijcke contributien in cas van oorlogh nyet-/ tegenstaende eenigh placcaerten, ordonnantien, offt/ edicten ter contrarien geemaneert, offte te emaneren/ waer aen den aennemer mits desen is derogere(nde), tot/ asseurantie van welcke capitale somme, ende jae-/ relijcksche betalinghe van dijen den selven aennemer/ heefft verbonden, ende verobligeert sijnen persoon, meu-/ belen, ende immeubelen present, ende toecomende/ ende signantelijck den selven huyse e(tcetera) hier voor breeder/ in sijne regenoten gedesigneert, ende hier mede compa-/ rerende peeter van inthout vader des comparants/ den welcken heefft gestelt, ende verobligeert voor pant/ ende mede pandt daer toe gebruyckende de volle/ macht hem gegeven bij sijne huysvrauwe catlijne/ vander zijpen gepasseert voor schepenen van wesemael/ in dathe 25 jan(ua)rii 1727 onderteeckent v. schrieck/ secretaris de volghende panden. Ierst een daghmael/ lants gelegen onder geelrode opt' putvelt regenoten
//
d'erffgh(enaem)en limborgh ter i[e] henrick de cort ter ii ende iii/ de straete gaende naer aerschot ter iiii zijden./ Item nogh ses vierendeelen lants oock aldaer gelegen/ regenoten adriaen van brussel ter i[e] henrick van brussel/ ter ii jaecq(ue) del vaux ter iii ende de straete ter iiii zijden/ verclaerende dat dese panden hem met sijne huysvr(auw)e/ sijn competerende voor vrij, eygen, ende onbelast goet/ daer voor in sijnen eyghen naem belovende guarrant/ offter naermaels iet aengebraecke consenterende/ daer over in het maecken van mainmise, decreet, ende/ herdecreet der selve constituere(nde) partijen hinc inde/ ten effecte van dyen onwederroepelijck een ieder/ thoonder deser, offte copye auth(entiecq) der selve om te compa-/ reren voor den souverijnen raede van brabant, voor/ die heeren mijer, ende schepenen van loven, voor/ drossaert ende schepenen van wesemael, ende/ alomme elders voor alle hoff competent, om den/ inhout deser aldaer te doen, ende laeten vernieuwen,/ herkennen, ende reitereren, consenterende aldaer inde/ gewillige condemnatie, mede in de ontgoedenisse/ ende goedenisse, uyt crachte van de actie der trans-/ portanten op den last van de gemelde rente sjaers/ ende de chijnsen op den selven pant uytgaende/ aen den heere van wesemael, te weten ontrent/ eenen gulden seventhien stuijvers, thien, ende/ een halve mijten, ende drij halsteren coren, ende aen den/ h(eilige) gheest offt kercke aldaer met ontrent sevenen-/ twintigh stuyvers sjaers in gelt, staende allen/ tot laste van den cooper, mitsgaeders in d'affectatie/ van dese voors(chreve) captale rente, sonder voorgaende/ dagement, promittentes semper ratum, et gratum/ Aldus ghedaen, ende gepasseert binnen loven ten huyse/ van den voors(chreve) heere van winghe ten daghe, maende,/ ende jaere als voor ter presentien van henrick/ bries, ende jacobus van inthout als getuijghen
//
hier over geroepen, ende gebeden sijnde de minute/ originele deser geschreven op competenten zegel/ onderteeckent j(oannes) h(enricus) mareels p(astoor) s(int) jacob a(lbert) f(rancois) van/ winghe, guillam van geendertaelen, bij den accep-/ tant met het marcq bij forme van een cruijs/ peeter van inthout, henrick bries, met het/ marcq van een cruijsken bij jacobus van inthout/ et a me notario onderstont quod attestor/ signatum j(oannes) b(aptista) de becker not(ariu)s 1727/ Aldus vernieuwt, herkent, ende gereitereert door/ den voors(chreve) geconstitueerden uijt crachte als/ boven obligando, submittendo, ac renuntiando/ in forma coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave/ heere van baienrieu, ende layens e(tcetera) ende s(ieu)[r]/ joannes van arenbergh hac 22 martii 1728

Is gebleken bij/ acte voor den/ not(ari)s geeraerts/ 8 ma(a)rt 1777/ dat de neven-/ staende capp(ita)le/ rente is gequeten/ q(ua)re vacat hac/ 8 ma(a)rt 1777/ ita est/ m(eester) j(oannes) b(aptista) vander/ haert off(iciae)l/ 1777