['t dobbel deser is op behoorelijcken zegel] In de tegenwoordigheijt der heeren sche-/ penen van loven naer genoemt gestaen/ petrus josephus van vossum officiael van/ de middelste schrijffcamere alhier uijt crach-/ te ende naer vermogen van d'onwe-/ deroepelijcke procuratie inden onder-/ geschreven contracte notariael geinsereert
//
om den selven wettelijck te mogen vernieu-/ wen herkennen ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft het selve ge-/ daen ende geeffectueert in voegen ende/ maniere naervolgende luijdende aldus Op heden/ den 31[e] meert 1728 compareerde voor/ mij openbaer notaris geadmitteert bij den/ souvereijnen raede van brabant tot loven/ residerende ende inde presentie vande ge-/ tuijgen naergenoemt jouffr(ouwe) magdalena/ theresia lovens in houwelijck hebbende s(ieu)[r]/ franciscus pieck innegesetene van scher-/ penheuvel de welcke tot het naerbe-/ schreve gebruijckende de macht aen/ haer gelaeten bij wijlen haeren voorschre-/ ven man volgens de transactie daer van/ sijnde gepasseert voor den not(ari)s a. heijnders/ tot scherpenheuvel residerende in date/ 18 (novem)ber 1723 s(ieu)[r] otto henricus ende s(ieu)[r]/ rochus joannes pieck kinderen vande/ voors(chreve) jouffr(ouwe) de welcke bekennen ontfangen/ te hebben uijt handen van d'eerw(eerdige) suster/ joanna bervoets moeder vanden grooten/ siecken gasthuijse binnen dese stadt loven/ geassisteert met den eerw(eerdige) heere jacobus/ moors pastoor, suster maria van santen/ ouderlingen vanden selven gasthuijse de somme/ van duijsent gul(den)s wisselgelt, den pattacon tot twee
//
guldens acht stuijvers ende d'andere specien/ naeradvenant, waer vorens sij solidaire-/ lijck beloven te betaelen eene rente van/ viertigh guldens s'jaers, los ende vrije van/ alle lasten soo x[e] xx[ste] mindere ofte meerdere/ penningen alreede innegestelt ofte naer-/ maels inne te stellen niettegenstaende/ eenige placcaerten ter contrarien waer/ aen van als nu voor als dan wort gedero-/ geert, waer van het ierste jaer van be-/ taelinge vallen ende verscheijnen ende ver-/ vallen sal den een en dertighsten meert/ vanden toecomenden jaere 1729 ende/ soo voorts van jaere tot jaere tot d'effec-/ tive quijtinge toe die altijt sal mogen/ geschieden als het de rentgelders gelieven/ sal, t'eender reijse in munte als voor,/ ende met volle verloopen, ende om de/ rentheffers daer van te versekeren, heb-/ ben de rentgelders solidairelijck verobli-/ geert henne persoonen ende goederen,/ meubelen, ende immeubelen, present ende/ toecomende ende namentlijck de/ voors(chreve) jouffr(ouwe) eerste comparante sekere/ hoeve met de landen, weijden ende bosschen/ daer van dependerende (ende) aen malckanderen/ gelegen onder zichem te saemen groot/ ontrent de dertigh boinderen, genoemt
//
de roebosch, soo ende gelijck hetselve/ als nu in hueringe is behoudende adriaen/ lemmens, verclaerende 't selve te wesen/ vrije, suijver e(nde) onbelast, behoudelijck op/ sheeren cheijns, waer vorens voor guar-/ rand gelovende, met onwederroepelijcke/ constitutie op alle thoonders deser om't/ selve te herkennen voor den souvereijnen/ raede van brabant, d'heeren meijer ende/ schepenen van loven, zichem ende alomme/ ende aldaer te consenteren in gewillige/ condemnatie, parate e(nde) reeele executie,/ mede int slaen van mainmise decreet e(nde)/ herdecreet der heeren schepenen van loven/ tot affectatie der voors(chreve) rente ende ca-/ pitaele dijer, alles sonder voorgaende/ dagement onder obligatie, submissie/ e(nde) renuntiatie als naer rechte. Actum binnen/ loven ten tijde voors(chreve) ter presentien van/ francis vander wawer ende dirick/ somdael als getuijgen aensocht, ende heb-/ ben de voors(chreve) comparanten de minute/ deser beneffens mij notaris onderteeckent/ onderstont quod attestor et erat signatum/ p(etrus) j(osephus) van vossum not(ariu)s publ(icu)s 1728/ Aldus vernieuwt, herkent e(nde) gereitereert/ door den voors(chreve) geconstitueerden uijt crachte/ als boven, obligando, submittendo ac renun-/ tiando in forma, coram jo(nke)r petrus de/ herckenrode heere van roost e(tcetera) ende s(ieu)[r]/ cornelis berses schepenen hac 31 meert 1728

Is gebleken/ bij quitt(ant)ie op/ behoorelijcken/ segel ondert(eeckent)/ sr. maria loos/ moeder j./ goublomme/ pastoor dat/ de neffens staende/ rente is gequeten/ met den interest/ van dijen in date/ 21 maii 1750/ et sic cessat/ p(etrus) j(osephus) van vossum/ off(iciael)/ 1750