['t dobbel deser is op behoorel(ijcken) zegel] In de tegenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen van loven naergenoemt/ gestaen petrus josephus van vossum offi-/ ciael vande middelste schrijffcamere al-/ hier uijt crachte ende naer vermogen/ van d'onwederoepelijcke procuratie/ inden ondergeschreven contracte notariael/ geinsereert om den selven wettelijck te/ mogen vernieuwen, herkennen ende rei-/ tereren als thoonder dijer geconstitueert/ sijnde heeft het selve gedaen ende ge-/ effectueert in voegen ende maniere naer/ volgende luijdende aldus. Op heden desen/

sesthienden junii 1727 compareerde/

voor mij openbaer notaris geadmit-/

teert bij den souverijnen raede van/

brabant tot loven residerende ende/

in de presentie vande getuijgen naer-/

genoemt den eersaemen cornelis loos/

drossaert der banderije van leeffdael/

ende meijer der heerelijckheijt van/

vossum, den welcken Op heden den/ dertighsten maii 1726 compareerde voor/ mij openbaer notaris geadmitteert bij/ den souvereijnen raede van brabant/ tot loven residerende ende inde pre-/ sentie vande getuijgen, naergenoemt/ geeraert vande put innegesetene van/ nederockerseel den welcken bekent ont-/ fangen te hebben uijt handen van s(ieu)[r] cor-
//
nelis loos respective drossaert (ende) meijer/ van leeffdael e(nde) vossum de somme van/ duijsent guldens wisselgelt den pattacon/ tot twee guldens ende acht stuijvers/ ende d'andere specien naeradvenant, waer/ voor hij beloofft te betaelen eene rente/ van viertigh guldens s'jaers los ende/ vrije van alle lasten soo x[ste] xx[ste] min-/ dere ofte meerdere penningen niettegen-/ staende eenige placcaerten ter contra-/ rien waer aen van als nu voor als dan/ wort gederogeert, waer van het eerste/ jaer van betalinge vallen ende verscheij-/ nen sal den 30 maii vanden toecomenden/ jaere 1727 ende soo voorts van jaere/ tot jaere tot d'effective quijtinge toe/ die altijt sal mogen geschieden in twee/ reijsen ider met de juste hellicht in/ munte als voor ende met proportionele/ rente als het den rentgelder gelieven sal,/ ende om den rentheffer daer van te/ versekeren, heeft daer voren verobli-/ geert sijnen persoon ende goederen,/ meubelen ende immeubelen, present/ ende toecomende ende nament-/ lijck een derde deel in een stuck lants/ groot ontrent twee boinderen soo (ende)/ gelijck de selve gelegen sijn onder de/ parochie van campenhout aen't plaete-/ gat, reg(eno)ten den varenwegh ter eenre,
//
den wegh aldaer naer plaete gat ter ii, me(este)r/ cattenbroeck ter iii[e], guill(ielmus) van haeght/ meijer van campenhout ter iiii[re] zijden/ belast met eenen cheijns van twee stuij-/ vers eenen halven aenden heere van wildere/ welck lant alnoch wort in tochte be-/ seten bij marie smekens desselffs moedere/ haer competerende uijt den hooffde van/ sekere scheijdinge e(nde) deijlinge aenge-/ gaen tegens haere susters ende broeders/ voor de weth van nederockerseel in/ date 9[en] maii 1695 onderteeckent c./ michiels alhier bij copije authenticque/ gesien ende gebleken. Item huijs ende hoff/ schuer ende stalle groot een daghmael/ in't geheel soo e(nde) gelijck het selve gestaen/ ende gelegen is onder nederockerseel, rege-/ noten jan servrancx ter i[e], sheeren straete/ ter ii[e], jan sergeijssens ter iii[e] ende jo(nke)r/ herckenrode ter iiii[e] zijden, hem com-/ peterende uijt den hooffde van sijne/ huijs vrouwe joanna sergeijssens door/ de welcke hij desen act geloefft te/ sullen doen lauderen ende approberen./ Item negen daghmaelen lants, soo e(nde)/ gelijck het selve gelegen is onder/ nederockerseel voors(chreve), reg(eno)ten daniel/ coppens ter i[e], het voors(chreve) pachthoff/ ter ii[e] het gemeijn torffbroeck ter iii[e]/ sijden bij hem in coop vercregen bij/ keersbrandinge tegens d'erffg(enaem)en jo(nke)r
//
de herckenrode in date 2 maii lestleden/ volgens publiecke conditien gehouden/ voor de weth van erps, tot welcke/ voldoeninge vanden voorseijden coop/ hij verclaert dese lichtinge te geschieden,/ constituerende onwederoepelijck alle/ thoonders deser om 't selve te herkennen/ voor den souvereijnen raede van bra-/ bant, d'heeren meijer ende schepenen van/ loven ende alomme ende aldaer te/ consenteren in gewillige condemnatie/ mede in d'affectatie der voors(chreve) rente bij/ opdracht sonder voorgaende dagement/ onder obligatie, submissie ende renuntiatie/ als naer rechte. Actum binnen loven ten tijde/ voors(chreve) ter presentie van daniel servrancx/ ende peeter roost als getuijgen hier toe/ geroepen, ende gebeden, ende is onderteec-/ kent geeraert vanden put cornelius/ loos, leegerstont mij present als not(ari)s/ quod attestor et erat signatum p(etrus) j(osephus)/ van vossum not(ariu)s publ(icu)s 1726 noch leeger/ staet, opden heden den thienden fe-/ bruarii 1728 is gecompareert joanna/ sergeijsels geassisteert met haeren man/ geeraert vande put, dewelcke lec-/ ture gehadt hebbende vanden bovenstaen-/ den contracte notariael, verclaert den selven/ in alle ende igewelcke poincten ende/ clausulen daerinne vermelt mits desen/ te lauderen ende approberen onder obliga-/ tie als naer rechte, met constitutie
//
ende consent als inden selven contracte/ toirconde (etcetera) leeger staet bij de forme/ van een cruijsken dit ist merck van/ joanna sergeijssels ende was onder-/ teeckent geeraert vande put lee-/ ger stont quod attestor et erat signatum/ p(etrus) j(osephus) van vossum not(ariu)s publ(icu)s 1728/ Welcken volgende den voors(chreve) gecon-/ stitueerden uijt crachte ende naer ver-/ mogen van d'onwederroepelijcke pro-/ curatie in den bovenstaenden contracte/ notariael geinsereert, heeft den selven/ in alle ende igewelcke sijne poincten,/ clausulen ende articulen daerinne bree-/ der vermelt alhier vernieuwt, herkent/ ende gereitereert, obligando, submit-/ tendo ac renuntiando in forma, mits-/ gaders bij manisse des voors(chreve) heere/ meijers ende naer voorgaende wijsdom-/ me der naer te noemen heeren sche-/ penen heeft opgedraegen met behoo-/ relijcke vertijdenisse e(nde) renuntiatie/ een derde deel in een stuck lants/ groot ontrent twee boinderen gelegen/ onder campenhout. Item huijs ende/ soo ende gelijck het selve gelegen is/ onder de parochie van campenhout/ aen't plaetsgat. Item huijs e(nde) hoff/ schuer e(nde) stalle groot een daghmael
//
int geheel soo ende gelijck het selve/ gestaen ende gelegen is onder neder-/ ockerseel. Item negen daghmaelen lants/ gelegen onder nederockerseel voors(chreve) alle/ in sijne reg(eno)ten hier vorens nader ge-/specificeert exprimeert, ende mits/ d'ordonnantie van rechten den voors(chreve)/ opdraegere daeruijt behoorelijck/ ontgoeijt (ende) onterfft sijnde soo wort/ mits desen daerinne gegoeijt ende/ geerfft den notaris janssens alhier pre-/ sent ende 't selve accepterende inden/ naem ende ten behoeve van dh(ee)r/ cornelius loos drossaert der banderije/ van leeffdael soo voor hem als/ sijne tegenwoordige huijsvrouwe,/ henne erffven naercomelingen ofte huns/ actie hebbende, et reddidit opde com-/ meren ende lasten van outs daerop/ uijtgaende e(nde) voorts meer op eene/ voortaene rente van viertigh gul-/ dens s'jaers, per monitionem iure et/ satis et waras prout latius in su-/ pradicto procuratorio waertoe/ wort gerefereert ende den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor/ geinsereert e(nde) gerepeteert, coram jo(nke)r/ gilbert joseph van grave heere van baien-/ rieu (ende) laeijens (etcetera) ende s(ieu)[r] joannes van/ arenbergh schepenen hac 2[en] april 1728/ p keyaerts

Is gebleken/ bij quitt(ant)ie op/ behoorelijcken/ zegel de date/ 15 maii 1731/ onderteeckent/ c(ornelis) loos dat/ de neffenstaende/ capitale rente/ is gequeten met/ den intrest van/ dijen et sic vacat/ hac 22 aug(usti)/ 1731/ p(etrus) j(osephus) van vossum/ offic(iael)/ 1731