[t'dobbel deser is op behoorelijcken segel] In de tegenwoordighijt des heeren [meijers ende]/ schepenen van loven naergenoemt, ge-/ staen petrus josephus van vossum/ officiael vande middelste schrijffcamere/ alhier uijt crachte ende naer vermo-/ gen van d'onwederroepelijcke pro-/ curatie inden ondergeschreven contracte/ notariael geinsereert, om den selven/ wettelijck te mogen vernieuwen, her-/ kennen ende reiteren als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde heeft het selve/ gedaen ende geeffectueert in voegen/ ende maniere naer volgende luij-/ dende aldus. Op heden den sesentwin-/

tighsten julii 1727 compareerde voor/

mij openbaer notaris geadmitteert/

bij den souverijnen raede van brabant
//
Op heden den 26 julii 1727 comparerende voor/ mij als openbaer not(ari)s bij den souverijnen raede/ van brabant geadmitteert tot loven residerende/ present die getuijghen naergenoempt jouff(rouw) isabella/ philippi wed(uw)[e] wijlen heer, end(e) m(eeste)r joannes fran-/ ciscus van buggenhout licentiaet in beijde de/ rechten, geassisteert van heer, ende m(eeste)r joannes/ franciscus dominicus van buggenhout licentiaet/ in beijde de rechten, ende sec(reta)ris deser stadt, den heere/ arnoldus josephus van buggenhoudt doctor, ende/ professor in beijde de rechten, end(e) teghenwoordigh/ rector magnifiecque deser universitijt, ende/ jouff(rouw) anna maria van buggenhoudt wed(uw)[e] wijlen/ h(ee)[r] ende m(eeste)r petrus josephus van eenwijck licen-/ tiaet in beijde de rechten et(ceter)[a], hun sterckmaeckende/ voor jouff(rouw) maria isabella van buggenhoudt/ getrouwt met h(ee)[r] ende m(eeste)r petrus norbertus/ fontain licentiaet in beijde de rechten et(ceter)[a]/ ende jouff(rouwe) cecilia van buggenhoudt hunne/ susters alle kinderen van wijlen den voors(chreve) h(ee)[r] ende/ m(eeste)r joannes franciscus van buggenhoudt/ end(e) de voors(chreve) jouff(rouwe) isabella philippi, de welcke/ hebben verclaert vercoght, gecedeert, ende/ getransporteert te hebben gelijck sij sijn doende/ bij desen aen, ende ten behoeve van h(ee)[r] ende m(eeste)r/ deodatus goes advocaet fiscael deser univer-/ sitijt ende jouff(rouw) maria petronella van bom/ berghen gehuijsschen present den selven h(ee)[r] ende/ m(eeste)r deodatus goes hetselve accepterende/ soo voor hem als sijne voors(chreve) huijsvr(ouw)e te weten/ seker huijs, ende erffve appendentien, ende/ dependentien van dijen gestaen, ende gelegen
//
binnen dese stadt in het eijcken straetken/ regenoten het luijcx collegie in twee sijden/ d'erffgh(enaem)en van wijlen den heere baron d'eijnatten/ ter iii ende de straete van voore ter iiii zijden/ in voeghen gelijck de ierste comparante,/ ende wijlen haeren man hetselve vercreghen hebben/ teghens jouff(rouwe) jacquelina van gutschoven/ beggijntjen tot s(in)[t] truijden, ende heer philippus/ ludovicus de gutschoven volghens bescheeden/ daer van sijnde, de welcke aen den acceptant/ mits desen worden overgelevert, ende gelijck het/ selven teghenwoordigh bewoont wort bij de/ vercoopers, ende dat om, ende mits de somme/ van vijff duijsent sesse hondert guldens wisselgelt/ den ducaton tot drij guldens, ende dandere/ specie naeradvenant, welcke somme de voors(chreve)/ ierste comp(aran)ten bekennen mits desen ontfanghen te/ hebben dienende dese oversulcx voor absolute/ quittantie sonder van voordere te moeten doceren/ guarranderende de voors(chreve) ierste comp(aran)ten/ het voors(chreve) huijs, hoff, ende erffve appendentien,/ ende dependentien van dijen voor vrij, ende onbelast/ uijtgenomen eenen last, offte chijns van sesse/ stuijvers eenen halffven neghen mijten aen het capittel/ van s(in)[t] peeters binnen loven sonder voorder, waer/ van de achterstellen bij de vercoopers sullen moeten/ geeffent worden tot den jaere 1726 inclues/ gelovende partijen voors(chreve) hun naer hetghene/ voors(chreve) is punctuelijck te sullen reguleren daer/ voor verobligerende hunne respective persoonen/ ende goederen, meubelen, ende immeubelen/ present, ende toecomende, constituere(nde) ten effecte/ van dijen onwederroepelijck een ieder thoonder
//
deser, offte copije auth(entiecq) der selve, om te com-/ pareren voor den souverijnen raede van brabant/ heeren mijer, ende schepenen van loven, ende/ alomme elders daer des van noode soude moghen/ wesen, ende aldaer te consenteren in de ver-/ nieuwinghe deser, mede in de ontgoedenisse,/ ende goedenisse, alles sonder voorgaende/ dagement, nijettegenstaende eenighe surran-/ neringh(en). Aldus ghedaen, ende gepasseert ten/ tijde voors(chreve) ter presentie van d'h(ee)[r] petrus jooris/ teghenwoordighen rentm(eeste)r der stadt loven,/ ende s(ieu)[r] jacobus heselaers getuijghen hier/ toe aensoght, de minute deser is becleedt/ met sijnen behoorelijcken zegel, ende bij die voors(chreve)/ comp(aran)ten beneffens mij not(ari)s onderteeckent/ onderstont quod attestor signatum/ j(oannes) m(ichael) janssens not(ari)s 1727/ Welcken volghende den voors(chreve) geconstitueeren/ uijt crachte, ende naer vermoghen sijnder/ onwederroepelijcke procuratie in den boven-/ staenden notarialen contracte geinsereert, heefft/ den selven in allen, ende iegewelcke sijne/ poincten, clausulen, ende ar(ticu)len daer inne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent, ende gereite-/ reert uijt crachte als boven obligando sub-/ mittendo, ac renuntiando in forma mits-/ gaeders bij manisse des voors(chreve) heere mijers, ende/ naer voorgaende wijsdomme der naer te noemen/ heeren schepenen heefft opgedraeghen met behoore-/ lijcke verthijdenisse, ende renuntiatie seker/ huijs, hoff, ende erffve appen(dentien) ende dependentien
//
van dijen gestaen, ende gelegen binnen dese stadt/ in het eijcken straetken hier voorens in sijn rege-/ noten, ende scituatie breeder uijtgedruckt,/ ende gespecificeert, ende mits d'ord(onnan)[tie] van rechten/ den voors(chreve) opdragere daer uijt behoorelijck ontgoijt/ ende onterfft sijnde, soo wort mits desen in het/ voors(chreve) huijs gegoijt, ende geerfft den notaris,/ ende procur(eur) j(oannes) m(ichael) janssens alhier present,/ ende accepterende in den naeme, ende ten be-/ hoeve van heer, ende m(eeste)r deodatus goes/ advocaet fiscael deser universitijt, ende/ jouff(rouw) maria petronella van bomberghen/ gehuijsschen, hunne erffven, naercomelinghen/ offt dieghene huns actie hebbende per montion(em)/ iure et satis obligando, submittendo, ac renun-/ tiando in forma, et waras pro ut in supradicto/ procuratorio waer toe wort gerefereert, ende/ waer van den teneur alhier anderwerff wort/ gehouden voor gerepeteert, ende geinsereert/ coram jo(nke)[r] philip louis baron van schore/ ende s(ieu)[r] jan van arenbergh hac 28 julii 1727/ p. van broeck off(iciael)/ Copije van de quittantie der/ pontpenninghen/ Ontfanghen van heer, ende m(eeste)r deodatus goes/ advocaet fiscael deser universitijt de somme/ van twee hondert tachentigh guldens wisselgelt/ voor de pontpenninghen van een huijs gestaen in/ het eijckestraetken regenoten het luijcx collegie/ ende den baron eijnatten, vercreghen teghens
//
die erffgh(enaem)en van heer, ende m(eeste)r franciscus/ van buggenhout voor de somme van 5600/ guldens wisselgelt volghens acte gepasseert/ voor den not(ari)s janssens 26 julii 1727 Actum 28/ ditto signatum g. f. van molle/ Is gebleken bij den wijckboeck dat de voorgaende/ pontpenn(inghen) van den bovengeschreven huijse genoempt/ de croon van spagnien is geprescribeert signatum/ g. f. van molle 1727