[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de tegenwoordighijt des heere president/ schepene jo(nke)[r] albert francois van winghe/ mits d'absentie des heere mijers, ende sche-/ penen van loven naergenoempt gestaen nicolaus/ davidts officiael der tweede schrijffcamere/ uyt crachte, ende naer vermoghen van d'onwe-/ derroepelycke procuratie in den onderges(chreve) nota-/ rialen contracte geinsereert, om den selven/ wettelycken te moghen vernieuwen, herkennen,/ ende reitereren als thoonder dyer geconstitueert/ sijnde, heefft t'selve ghedaen, ende geeffectueert/ in vueghen, ende manieren naervolghende. Op/ heden desen xxii april 1728 comparerende/ voor mij not(ari)o tot loven residerende, ende/ in de presentien van die getuyghen onder te/ noemen, peeter stercx innegesetenen van duysborgh/ die deser geloefft te doen aggreeren door sijne huysvr(ouw)[e]/ barbara vander peiren, den welcken bekent mits
//
desen ontfanghen te hebben in contante penninghen/ uyt de handen van jan vander elst weduwer/ van wijlen elisabeth theresia vander malen inne-/ gesetenen van leeffdael, de somme van dry hondert/ vijfftigh guldens courant, dat is den schellinck/ tot seven stuyvers, ende de andere specien naerad-/ venant, waer voor den eersten comparant aen den/ voors(chreve) vander elst voor de tochte, ende sijne/ kinderen verweckt met wijlen sijne voors(chreve) huysvro(uwe)/ voor de proprietijt, geloefft te betalen eene jaere-/ lijcksche rente van seventhien guldens, thien/ stuyvers, ende alsoo a rate van vijff par cent,/ cours te nemen date deser, sulcx dat het ierste/ jaer sal comen te verschijnen den xxii april 1729/ ende soo voorts van jaere tot jaere tot effec-/ tive quijtinghe toe, die sal moeten geschieden/ t'eender rijse, ende met vollen rente, los ende/ vrij van x xx c meerdere, ende mindere/ penninghen, ende alle andere exacten, ende pre-/ carien alreede innegestelt, offte alnogh inne/ te stellen, oock nyettegenstaende eenighe placcaerten/ ter contrarien dyer alreede waeren geemaneert/ offte alnogh geemaneert souden worden, waer aen/ hij verclaert te derogeren, alle jaeren precies/ te betalen opden voors(chreve) valdage, daer voor/ verobligerende sijnen persoon, ende goederen, meu-/ belen, ende immeubelen, present, ende/ toecomende, ende namentlijck seker huys/ ende hoff gelegen binnen de vrijhijt van duysborgh/ regenoten het vitsenblock ter i het pitteblock/ ter ii adam mommaerts ter iii, ende d'erffgh(enaem)en/ gilis van den plas ter iiii zijden belast met twelff/ stuyvers chijns aen sijne ma(jestij)[t]
//
Item alnogh een halff boinder, ende viertigh/ roeden lants binnen de voors(chreve) vrijhijt gelegen/ aen het henneken meygat regenoten de straete/ der voors(chreve) vrijhijt naer huldenbergh ter eenre/ engel rentmeesters ter ii het clooster van s(in)[t]/ elisabeth nu jan stas ter iii ende francis/ stercx ter iiii zijden, eensdeels hem eersten/ comparant competerende uyt den hooffde/ van sijne huysvrauwe auders, ende anderdeels/ uyt crachte van coop bij hem aengegaen teghens/ frederik de reymaecker cum suis, volghens/ de goedenisse daer van sijnde gepasseert voor sche-/ penen van duysborgh voors(chreve) in date den sesden/ julii 1716 onderteeckent van gemert alhier gesien/ ende mede comparere(nde) jan stas, ende peeter/ van hoff beyde innegesetene van duysborgh/ voors(chreve) de welcke hebben verclaert hun te stellen/ borghe, ende cautionarissen als principael/ ieder voor hondert guldens uyt het voors(chreve)/ capitael, soo nochtans dat de voors(chreve) cautiona-/ rissen hunnen voors(chreve) principalen naer den tijt van/ vier toecomende jaeren sullen moghen presseren tot/ ontlastinghe deser borghtochte, renuntiere(nde)/ de voors(chreve) cautionarissen aen het privillegie ordinis/ divisionis, et excussionis van den effecte dyer/ door mij notaris onderricht sijnde, salvo hun/ guarrant tot laste van hunne voors(chreve) principalen/ gelijck hij oock geloefft sijne cautionarissen/ altijt costeloos, ende schadeloos te sullen/ guarranderen, ende indemneren, alles onder/ obligatie, submissie, ende renuntiatie/ als naer rechte gelovende het ghene
//
voors(chreve) is altijt voor goet, vast, ende van/ weirden te houden onder obligatie als boven/ constituere(nde) ten effecte dyer onwederroepelijck/ alle thoonders deser, om t'ghene voors(chreve) is te/ laeten vernieuwen voor die heeren mijer, ende schepe-/ nen der stadt loven, offt alomme, ende aldaer te/ consenteren in het slaen van mainmise, decreet,/ ende herdecreet der voors(chreve) heeren daer over te geven/ ende in de affectatie, t'sij by opdracht, offte/ anderssints, mede in de gewillige condemnatie/ ende verclaeren executoriael deser sonder voor-/ gaende dagement de surranneringhe nyettegen-/ staende. Actum leeffdael ten tijde voors(chreve) ter presen-/ tien van adamus antonius de bruyn, ende s(ieu)[r]/ philippus de becker getuyghen - de minute deser/ becleedt met behoorelijcken zegel - is bij die voors(chreve)/ comparanten, ende cautionarissen, beneffens mij/ not(ari)s onderteeckent onderstont quod attestor/ signatum r(umoldus) davidts not(ariu)s 1728/ Welcken volghende den voors(chreve) geconstitueerden/ uyt crachte ende naer vermoghen van d'on-/ wederroepelycke procuratie in den bovenstae(nde)/ contracte notariael geinsereert, heefft den selven/ in allen, ende iegewelcke sijne pointen, clausulen/ ende ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier vernieuwt/ herkent, ende gereitereert obligando submitte(ndo)/ ac renun(tiando) in forma, mitsgaeders bij manisse des/ voors(chreve) heere presidents schepene jo(nke)[r] van winghe/ mits d'absentie des heere mijers, ende naer voor-/ gaende wijsdomme der naer te noemen heeren/ schepenen heefft opgedragen met behoorelijcke/ verthijdenisse, ende renuntiatie seker huys, ende/ hoff gelegen binnen de vrijhijt van duysborgh
//
regenoten het vitsenblock ter i het pitteblock/ ter ii, adam mommaerts ter iii ende d'erffgh(enaem)en/ gilis van den plas ter iiii zijden belast alles teghen/

een halff boinder ende viertigh roeden/ lants binnen de voors(chreve) vrijhijt gelegen aen het/ henneken meygat hier voorens in sijne regenoten/ naerder uytgedruckt, ende gespecificeert,/ ende gedesigneert, ende mits d'ord(onnan)[tie] van rechten/ den voors(chreve) opdragere daer uyt behoorelijck ontgoijt/ ende onterfft sijnde, soo wort mits desen daer inne/ gegoyt ende geerfft den not(ari)s, ende procureur/ r(umoldus) davidts alhier present, ende accepterende/ in den naeme, ende ten behoeve van jan vander/ elst weduwer van wijlen elisabeth theresia/ vander malen innegesetenen van leeffdael/ voor de tochte, ende sijne kinderen verweckt met/ wijlen sijne voors(chreve) huysvrauwe voor de proprietijt/ hunne erffven, naercomelinghen, offte die ghene/ huns actie hebbende, et reddidit op de com-/ meren, ende lasten van auts daer op uytgaende/ ende voorts meer op eene voortaene rente/ van seventhien guldens thien stuyvers s'jaers/ terminis debitis, et consuetis persolvendis/ et waras pro ut latius in supradicto procura-/ torio waer toe wort gerefereert, ende den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor gerepeteert,/ ende geinsereert coram jo(nke)[r] gisbert joseph/ van grave heere van baienrieu, ende laijens/ ende heer, ende m(eeste)r hiacintus jacobus schou-/ then licentiaet in de rechten e(tcetera) hac 24 aprilis/ 1728/ b claes/ 1728

Is gebleken/ bij manuaele/ quittantie/ staende in/ pede der/ originele/ constitutie/ brieven de/ date 22 maii/ 1749 ondert(eeckent)/ jan pilip/ vander elst/ en leeger/ stont ons/ present sign(atum)/ p. vander elst/ p. g. de wever/ 1744 dat/ de nevenstae(nde)/ cap(itaele) rente/ van drije/ hondert gul(den)s/ courant is/ gequeten/ wegens barbara/ vander perren/ kinderen/ jan vander/ elst ende/ elis(abeth) theresia/ vander maelen/ quare hic/ vacat hac/ 23 maii/ 1749/ ita est/ j(oannes) b(aptista) everaerts off(iciae)l